Você procurou por: ওয়াজিরিস্তান (Bengali - Inglês)

দক্ষিণ ওয়াজিরিস্তান।
south waziristan.

আপনি লুকাবার কোন জায়গা খুঁজলে ওয়াজিরিস্তান সেটা হবে, কারণ এত কঠিন আর অতিথিবিমুখ যে বাইরের লোকেরা ঢুকতে ভয় পাবে।
if you were looking for a place to hide, so rugged and inhospitable that outsiders would tremble at entering, waziristan would be it.

আমরা প্রতি দিন সকালে কেবল যে ওয়াজিরিস্তান সীমান্তে যুদ্ধের খবরে চমকে উঠি তাই না বরং আমাদের রাস্তাতেও কিভাবে যুদ্ধ হচ্ছে তার ভয়ঙ্কর ব্যাখ্যাও থাকে।
we wake up daily to reports of not just war on the waziristan front but shocking details of how it is being fought out on our very streets as well.

এই সমস্ত আভ্যন্তরীণ উদ্বাস্তু মানুষেরা (ইন্টারনাল ডিসপ্লেসড পিপলস বা আইডিপি) পায়ে হেঁটে দক্ষিণ ওয়াজিরিস্তান থেকে ডেরা ইসমাইল খান গিয়ে পৌঁছায়। সেখানে পৌঁছাতে তাদের প্রায় শ-খানেক মাইল পথ পাড়ি দিতে হয়েছে এবং পথে তাদের যে দুর্দশা ঘটেছিল তা বলার মত নয়।
on foot, these internally displaced people (idp) of south waziristan have reached to d.i. khan after traveling for hundreds of miles and their plight is very dismal.