Você procurou por: কনো সন্দেহ আছে (Bengali - Inglês)

আমার সন্দেহ আছে।
i have doubts.

আমার এতে সন্দেহ আছে।
i doubt it though.

আমার যত্নের ব্যাপারে সন্দেহ আছে
i don't fucken care

কিন্তু তার মনে এখনও সন্দেহ আছে:
but she still has concerns:

এই সিদ্ধান্ত সম্পর্কে এখনও অনেক সন্দেহ আছে।
doubts still exist about this conclusion.

এ নিয়ে সন্দেহ আছে যে এটা কি আসলেই সন্ত্রাসী হামলা।
there is some amount of speculation if this is indeed a terror attack.

কাজাখটেলিকমের কোথাও সামান্য কোন ক্রুটি ঘটেছে বলে সন্দেহ আছে।
there is a suspicion that a petty trouble occured somewhere at kazakhtelecom.

এখানে সব সময় সন্দেহ আছে, কারন কখনো কখনো নৈকট্যটা প্রকাশিত নয়।
there are always times of doubt here because sometimes because the immediacy doesn't always seem that evident.

জুকারবার্গ একে একটি অবকাশ ভ্রমণ বললেও চীন এবং বিশ্বজুড়ে নেটনাগরিকদের এ নিয়ে সন্দেহ আছে।
although zuckerberg alleged it was just a vacation trip, netizens in china and worldwide have their doubts.

আমার সন্দেহ আছে, এরকম একটা অনায্য নিষেধাজ্ঞার বিরুদ্ধে মিয়ানমারের গোটা নারী সমাজ বিক্ষোভে নেমে পড়বেন।
i doubt the entire female population in myanmar will be outraged with this unfair prohibition.

আমার সন্দেহ আছে যে এটি আমার জন্মভূমি পাকিস্তানে সংঘটিত অগণিত আত্মঘাতী বোমা হামলাকে থামাবে কি না।
i doubt if this will bring an end to the long strain of seemingly desperate unending suicidal attacks in my homeland pakistan.

যাঁরা এই বিশ্বব্যাপী ঘটনায় অংশগ্রহণ করছেন, তাঁদের জন্য বলছি, আপনাদের বিচারবুদ্ধি সম্পর্কে আমার যথেষ্ট সন্দেহ আছে।
to those of you who are partaking in this global event, i have severe concerns towards your sanity.

জনগণ কখনো এই তদন্ত কমিটির রিপোর্ট জানতে পারে না, আর আমার সন্দেহ আছে যে সরকার তাদের পরামর্শ গ্রাহ্য করে- যদি কোন করা হয়।
the public never hears the committee reports, and i doubt the government pays any heed to their recommendations - if indeed, any are made.

সেই মহলটিকে আদৌ সরকার তদন্তের আওতায় আনতে চায় কি না, আনলেও তাদের বিরূদ্ধে কতটুকু আইন প্রয়োগ করবে সরকার, সে বিষয়ে আমার সন্দেহ আছে।
i doubt whether the government wants to bring them to book or enforce the laws.

তিনি নিজে যা পড়েছেন তা নিজে বুঝেছেন কিনা সেটা নিয়ে সন্দেহ আছে। তার সবচেয়ে বাজে উদাহরন তিনি নিজে যা বলতে চেয়েছেন আর যা ঘোষণা দিয়েছেন তা তার নিজেরই বোধগম্য নয়।
we doubt he understands what he was reading for he is the worst example of what he is trying to preach.

@সাইয়েহ: আমরা জিমেইল এবং গুগল বন্ধ করে রেখেছি। আমরা ডলারের দাম বাড়িয়ে দিচ্ছি। আমার সন্দেহ আছে এই সমস্ত কর্মকাণ্ডের মধ্যে দিয়ে আমরা যুক্তরাষ্ট্রের কর্মকাণ্ডকে কঠিন করতে পরি কিনা।
@sayeeeeh: we blocked gmail and google, we brought up the rate for the dollar, i doubt we can make life harder for the usa with these actions.

#ইয়েমেনের উপরাষ্ট্রপতি হাদি আর ফিরবে কি না, এই নিয়ে আমার সন্দেহ আছে, আর যদি এ রকম ঘটনা ঘটে, তাহলে তা জিসিসির বিভ্রান্তিকর প্রস্তাবে এক নতুন বাধার সৃষ্টি করবে! আমিনার [ আরবী ভাষায় এই শব্দের মানে হচ্ছে “নিরাপত্তা’, একই সাথে এটি মেয়েদের নাম হিসেবে ব্যবহার করা হয়। বর্তমান অবস্থায় আমিনা/ আমিনাহ নামক শব্দের অর্থ নিয়ে ইয়েমেনির ঠাট্টা করে থাকে) জন্য অনুসন্ধান চলতেই থাকে!
i doubt vp hadi will return 2 #yemen which puts a new obstacle on the way of the already puzzled gcc deal!the search 4 amina (the word "safe" in arabic is also used as name of a woman, amina/aminah, which many yemeni have joked about the topic) shall continue!