Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
শিশুদের দিন paragrap
children's day paragrap
Última atualização: 2017-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
৩) শিশুদের সঙ্গত ?
3) accompaniment of children?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
শিশুদের জন্য খেলার গুরুত্ব
importance of play for children
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
পিতামাতার প্রত্যাশাই সর্বদা কোমলমতি শিশুদের কাঁধে বাড়তি চাপ হয়ে দেখা দেয়।
the problem has always been the stress put on their young shoulders by their parents' expectations.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন
keep reach out of children
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
বাংলায় শিশুদের জন্য খেলাধুলার গুরুত্ব
importance of sports for children in bengali
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এক সময় শিশুদের সঙ্গে ব্যয় করা হয়
one time is spent with children
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
তিনি বলেন, “শিশুদের এখান থেকে নিয়ে যান।
"let's take the kids.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
শিশুদের জন্য খেলাধুলার গুরুত্ব নিয়ে প্রবন্ধ
essay on importance of sports for children
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এখন এই সমস্ত শিশুদের নিজেদের পথে ছেড়ে দেই.
why not leave these children alone for now..
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
নাসরিন সোতৌদিহ শিশুদের প্রাণদন্ড সম্পর্কে কথা বলেছেন
nasrin sotoudeh talks about juvenile execution
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এই শিশুদের বাজেট মূল বাজেটের থেকে আলাদা নয়।
the child's budget is not separate from the state budget.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
একই সাথে সে যুদ্ধে শিশুদের ব্যবহারের বিষয়টিও তুলে ধরছে:
she also highlighted the use of child soldiers in yemen:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
নোট: অস্কার ওয়াইল্ড এই গল্প শিশুদের পড়তে হতে অভিপ্রেত
high above the city, on a tall column, stood the statue of the happy prince. he was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt. he was very much admired indeed.'he is as beautiful as a weathercock,' remarked one of the town councillors who wished to gain a reputation for having artistic taste; 'only not quite so useful,' he added, fearing lest people should think him unpractical, which he really was not. 'why can't you be like the happy prince?' asked a sensible mother of her little boy who was crying for the moon. 'the happy prince never dreams of crying for anything.' 'i am glad there is some one in the world who is quite happy', muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue. 'he looks just like an angel,' said the charity children as they came out of the cathedral in their bright scarlet cloaks, and their clean white pinafores. 'how do you know?' said the mathematical master, 'you have never seen one.' 'ah! but we have, in our dreams,' answered the children; and the mathematical master frowned and looked very severe, for he did not approve of children dreaming. one night there flew over the city a little swallow. his friends had gone away to egypt six weeks before, but he had stayed behind, for he was in love with the most beautiful reed. he had met her early in the spring as he was flying down the river after a big yellow moth, and had been so attracted by her slender waist that he had stopped to talk to her. 'shall i love you said the swallow', who liked to come to the point at once, and the reed made him a low bow. so he flew round and round her, touching the water with his wings, and
Última atualização: 2017-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ওহ, যদি শিশুদের কোন দাগহীন মন এবং বাঁধাহীন কল্পনাশক্তি থাকত!
gosh, children are supposed to have spotless minds and spouting imagination!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
অভিভাবকেরা প্রাচীরের বাইরে দাঁড়িয়ে আছে, তাদের শিশুদের কোলে নিতে।
parents are standing behind the walls, eager to hug their children.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আড্ডার আসর ফোরামে নীলকাব্য রাস্তার মেয়ে শিশুদের অসহায়তা নিয়ে লিখেছেন:
neelkabyo writes this about the helpless situation of the street girls at addar asor forum:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আইএসআইএস অপরাধ নিয়ে শেয়ার করা এই ভিডিওগুলো কি শিশুদের আদৌ দেখা উচিৎ?
should children even watch isis crimes shared on video?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আল মাহাল্লা আল কুবরাতে আইএসআইএস এর ভিডিওর এমনই এক প্রভাব শিশুদের উপর পরেছে।
this is the impact of isis videos on children in al mahalla al kubra.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-শৈশবে ক্যান্সারে আক্রান্ত শিশুদের বলা যে মাথা ন্যাড়া করায় কোন সমস্যা নেই।
- tell children with cancer that it is ok to be bald
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: