Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
অন্যদের দেখা যায় একজন আহত বন্দীকে টেনে নিয়ে যেতে, জোরে তাকে লাথি মারতে আর মৃতদেহের স্তুপের উপর ফেলার আগে গালিগালাজ করতে।
others are seen dragging another injured detainee, kicking him violently and cursing him before throwing him on a pile of dead bodies...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আরবিতে লেখা তাঁর টুইটগুলোতে তিনি পুলিশ প্রশাসন, দুর্নীতি দমন প্রচার সূচী এবং সাধারণ বাহরাইনিদের দৈনন্দিন উদ্বেগ নিয়ে গালিগালাজ করেছেন।
his tweets, in arabic, cover abuse by law enforcement personnel, anti-corruption content and everyday concerns of the average bahraini.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
নিশ ্ চয়ই তোমাদের পরীক ্ ষা করা হবে তোমাদের ধনসম ্ পত ্ তি ও তোমাদের লোকজনের মাধ ্ যমে , আর নিঃসন ্ দেহ তোমরা শুনতে পাবে তোমাদের আগে যাদের গ ্ রন ্ থ দেয়া হয়েছে তাদের থেকে এবং যারা শরিক করে তাদের থেকে অনেক গালিগালাজ । আর যদি তোমরা ধৈর ্ য ধারণ করো ও ভয়ভক ্ তি করো তবে নিশ ্ চয় সেটি হবে সৎসাহসের কাজ ।
and you will surely hear from those who were given the scripture before you and from those who associate others with allah much abuse . but if you are patient and fear allah - indeed , that is of the matters [ worthy ] of determination .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: