Você procurou por: গোলাপি (Bengali - Inglês)

গোলাপি রং করে?
paint them in pink?" he writes.

টোকিও টাওয়ারের গোলাপি বাতিগুলো গ্রহণের সময়কে আরো সুন্দর করে তুলেছিল।
the pink lights of the tokyo tower and the eclipse make a beautiful sight.

পিন্ক চাড্ডি (গোলাপি অন্তর্বাস) প্রচারণার অফিসিয়াল ব্লগে বলা আছে:
on the pink chaddi campaign official blog, it is said that:

আমরা শুনেছি যে জনাব মুথালিক এর জবাবে গোলাপি শাড়ি 'ভালোবাসা সহ' পাঠাবার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
we have heard that mr. muthalik has decided to send pink saris "with love" in response.

এম্ব্রয়ডারি করা পেঁয়াজ-গোলাপি রঙের শাড়ি সকালের কনফারেন্সের জন্য আর রংচঙা চাইনিজ সিকু শাড়ি পুজোর জন্যে।
an embroidered onion pink for a morn conference, jazzy chinese sequin for puja! pic.twitter.com/waj90le9zq — shivani mohan (@chevane) october 30, 2015

অন্যরা কাজ করছেন অথবা মানুষ যেটাকে ‘গোলাপি অভিবাসন’ বলে তার অংশ - অর্থাৎ তারা স্প্যানিশ কারো সাথে প্রেমে পড়েছেন।
the others are working in spain or have become a part of what some people call the "pink migration" for those that fall in love with a spaniard.

এই শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদের নাম দেওয়া হয়েছিল ছিল ‘পিঙ্ক চাড্ডি” (গোলাপি রঙের নিম্নাঙ্গের অর্ন্তবাস বা জাঙ্গিয়া) প্রচারণা।
this non violent protest was called the pink chaddi (underwear) campaign.

এই ঘটনার প্রতিক্রিয়ায় গত ৫ই ফেব্রুয়ারি কয়েকজন গোলাপি অর্ন্তবাস প্রচারণা শুরু করে যারা অনলাইনে একটা ফেসবুক গ্রুপ তৈরি করেছেন “পানশালায় যাওয়া, উন্মুক্ত আর স্বাধীনচেতা নারীদের মোর্চা' নামে।
as a reaction to this event, on february 5th, the pink chaddi campaign was kicked off by a few people who posted up a facebook group online called “consortium of pub-going, loose and forward women”.

টোকিও টাওয়ারে নিচের দিকের অংশে যেসব গোলাপি বাতি ছিল, এগুলোকে "চাঁদের মুক্তা অবগুণ্ঠন" নামে ডাকা যায়। কমপক্ষে একমাস পূর্ণিমার স্মারক হয়ে থাকবে এগুলো।
calling itself “the moon’s diamond veil," the lower half of tokyo tower lights up in pink lights at least once a month to mark the full moon.

এই ঘটনার জের ধরে শীঘ্রই ফেসবুকে একটি দল অনলাইন প্রচারণার উদ্যোগ নেয়। তারা চটপটে, সাহসী এক পরিকল্পনা তৈরি করে। দলটি রাম সেনা দলের কর্মীদের কাছে ভ্যালেন্টাইন বা ভালবাসা দিবস উপলক্ষে মেয়েদের পরিধেয় গোলাপি রঙের জাঙ্গিয়া পাঠায়।
soon an online campaign emerged by a facebook group that planned a sassy, bold move to send pink colored women’s panties to the ram sena party as a ‘valentine's gift’.