Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
গ্রহণযোগ্য নয়
not acceptable
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এটা কি গ্রহণযোগ্য?
is this acceptable?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এইস্থানে গ্রহণযোগ্য নয়
not acceptable here
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
সার্বজনীন রূপে গ্রহণযোগ্য নয়
globally not acceptable
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
দূরবর্তী (রিমোট) ফাইল গ্রহণযোগ্য নয়
remote files not accepted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
জালিয়াতির ফলাফল আমাদের কাছে গ্রহণযোগ্য নয়।
ashraf ghani wants to rule over people with millions of fraud votes, but people are not going to tolerate that. journalist ahmad mukhtar continued to report sour grapes from the abdullah camp:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
তার কারণ যাই হোক, কোনভাবে তা গ্রহণযোগ্য নয়!
whatever his reason is really unacceptable!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
জোরালো এবং গ্রহণযোগ্য ইন্টারনেট সংযোগ থাকতে হবে।
have a strong and reliable internet connection.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
নিচে এই প্রশ্নের সবচেয়ে গ্রহণযোগ্য উত্তরটি দেওয়া হল।
below is the most satisfactory answer for his question:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
অনুরোধ করা কাজ নেওয়া হয়নি: মেইল-বক্সের নাম গ্রহণযোগ্য নয়
requested action not taken: mailbox name not allowed
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমি মনে করি আমাদের এই বাজারের জন্য এটাই সবচেয়ে গ্রহণযোগ্য পদ্ধতি।
we believe this is the most acceptable method for our market.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
গ্রহণযোগ্য ছবির বিন্যাসগুলির মধ্যে একটিও আপনার সিস্টেম দ্বারা সমর্থিত হয় না
none of the accepted image formats is supported on your system
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এই সকল অঞ্চলে কারা গ্রহণযোগ্য সামাজিক এবং নাগরিক কণ্ঠস্বর তা জানতে হবে।
know who the credible social and citizen voices are in their region.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
যারা মানবাধিকারে বিশ্বাস করে, তাদের কাছে এই রকম শাস্তি অবশ্যই গ্রহণযোগ্য নয়।
it ought to be unacceptable to every person who believes in human rights.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এর উত্তর খুব সাধারণ কারণ এলআরটির বদলে জীপ ব্যবহার করা আমার জন্য আর গ্রহণযোগ্য নয়।
it is simply because riding a jeep instead of lrt is no longer applicable for me.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমাদের এক গ্রহণযোগ্য অগ্রগতির দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য এক কৌশলগত উপাদান হলো এই দিবেহী ভাষা।
far from being a field reserved for writers, dhivehi lies at the heart of all social, economic and cultural life.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
তারা একই ধরনের কিছু উদ্যেগের মাধ্যমে টিকে রয়েছে, আজকের দিনে যার অনেকগুলোই গ্রহণযোগ্য নয়।
they survived various assimilation initiatives, some of which would be deemed unacceptable today.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
দীর্ঘশ্বাস মরোক্কানদের প্রাত্যহিক জীবনের ভাষা যেখানে প্রত্যেক মরোক্কাবাসীর কাছে ভ্রুকুটি এবং রুষ্ট চেহারা গ্রহণযোগ্য।
snorts and sighs have become part of moroccan daily language while scrowls and frowns have dotted every moroccan countenance.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@আব্দেলআজিজখোজাঃ তাঁর আচরণ, যেভাবে তিনি আমাকে আক্রমণ করেছেন এবং অভিযুক্ত করেছেন তা গ্রহণযোগ্য নয়।
@abdlazizkhoja: his manner, the way he attacked me and how he accused me of what is not suitable is what drove me to do that.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
png কম্প্রেশনের মাত্রা ০ ও ৯ এর মধ্যে হওয়া আবশ্যক; '%d' মান গ্রহণযোগ্য নয়।
png compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: