Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
উভয়েই শালীন প্রতিযোগী, এই নির্বাচনে খুব কম কাদা ছোড়াছুড়ি হয়েছে, প্রায় সবকিছুই নিয়মানুনগ এবং সম্মানজনক।
both are decent candidates, very little dirt in this election, almost everything is to the point and respectful.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
বিষয়টি খানিকটা বিস্ময়কর, কারণ সংক্রান থাইল্যান্ডের নতুন বছর উদযাপন উৎসব, যে উৎসবে প্রচুর পানি ছোড়াছুড়ি করা হয়।
this is quite strange since songkran is thailand’s new year celebration which features a lot of water throwing.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এক মন্তব্যে বাইনিমারামা দেশটির রাজনৈতিক নেতাদের একে অন্যর প্রতি কাঁদা ছোড়াছুড়ি না করা ও সরকারে পুর্নগঠনের আহ্বান জানান। তার উদ্দেশ্য আলোচনার মাধ্যমে কিভাবে অনেক বছর ধরে চলতে থাকা নির্বাচন নিয়ে এক পদ্ধতিগত ত্রুটি দুর করা যায়।
in opening remarks, bainimarama called on political leaders to stop engaging in “the blame game” and help reform the government to “tackle years of systemic problems.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমরা যদি সংবাদপত্রকে ধরি তাহলে রাজনীতিবিদদের মধ্যে কাঁদা ছোড়াছুড়ি আরও বেশী পরিমানে দেখা যাবে", মন্তব্য করছেন রজেরিও ক্রিস্টোফলেটি (পর্তুগীজ ভাষায়) কমিউনিকেশন স্টাডিজ এন্ড রিসার্চ ইনস্টিটিউট - এপকম (যোগাযোগ শিক্ষা এবং গবেষণা প্রতিষ্ঠান) এর সাম্প্রতিক এক গবেষণা নিয়ে।
harassment of politicians on the media is much greater if we take into consideration the printed press", comments rogério christofoletti on a recent research by the communication studies and research institute (epcom).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível