Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ব্যাঙ্ক অনুযায়ী নাম
bank name
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে এর নাম দেখা যাচ্ছে
name as it appears in bank account
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ব্যাঙ্ক মেনারে ফোন নম্বর সম্পাদনা করুন
application to the bank menager edit phone number
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
একাউন্ট নাম্বার-৩০৩৩৬৯৯৩৫২ বানরুরাল ব্যাঙ্ক
acc no: 3033699352 banrural bank on behalf of the guatemalan red cross' emergency relief fund
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমেরিকার ব্যাঙ্ক একাউন্ট বা ক্রেডিট কার্ডের দরকার নেই।
no need for credit cards or us bank accounts to get your money.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের সাথে আমার নম্বরটি পরে ব্যাঙ্ক ম্যানেজারের সাথে নিবন্ধিত করুন
registered my number with bank account a latter to bank manager
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ওয়েস্ট ব্যাঙ্ক মামা ইজরায়েলী সেনাদের ব্যারাকে ডাকার ব্যাপারটা লক্ষ্য করেছেন:
west bank mama notes the call up of israeli soldiers:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমার বিনীত নিবেদন এই জে আমি আকলিমা খাতুন মণ্ডল, আপনার ব্যাঙ্ক এর একজন গ্রাহক
my humble submission is that i am aklima khatun mondal, a customer of your bank.
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ইসলামী ব্যাঙ্ক, যার পরিচালনার সাথে জামাত জড়িত, এখন দেশের তৃতীয় বৃহত্তম ব্যাঙ্ক।
islami bank, whose management is affiliated with the jamaat, has become the third largest bank in the country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
কয়েক দিন পরে তার নামে শোনা গেল যে সে বাসিজ নেতা আর কথিত মাল্টি মিলিয়ন ডলার ব্যাঙ্ক ঋণ আছে তার।
a few days later, rumors circulated of his name, his position as a basij leader, and a supposed multimillion dollar bank debt.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
বাস্তবতা হচ্ছে যে সুইস ব্যাঙ্ক আকাউন্ট রাখাতে ভারত সবার আগে আর আমাদের জানার কোন উপায় নেই যে ওখানে কার আকাউন্ট নেই।
…. the fact is that india is number one when it comes to money in swiss bank accounts and we have no way of knowing who doesn’t have an account there.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমার কাছে এটা এখনো পরিষ্কার না যে ব্যাঙ্ক আকাউন্ট আমেরিকাতেই খুলতে হবে নাকি স্থানীয় আমেরিকান কোন ব্যাঙ্কে আকাউন্টে খোলা একাউন্টই যথেস্ট।
i'm not clear yet whether you should open an account with a bank in the us or having an account to a local us based bank is enough.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
বেআইনিভাবে অনুপ্রবেশকারী বাংলাদেশিদের নিয়ে বিজেপির এজেন্ডা বহু পুরনো এবং তারা কংগ্রেসের বিরুদ্ধে অভিযোগ করে আসছে যে এদের ভোট ব্যাঙ্ক হিসেবে ব্যাবহার করে তারা।
undocumented bangladeshi immigrants has been a part of the bjp's agenda, which claims that they are being used as a votebank for the ruling indian national congress party.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমি খবরে পড়েছি আর আত্মীয়রা যারা মিশরীয় ব্যাঙ্কে কাজ করে তাদের কাছ থেকেও শুনেছি যে মিশরীয় বিনিয়োগকারীরা বিদেশী ব্যাঙ্ক বিশেষ করে সিটিব্যাঙ্ক থেকে টাকা তুলে নিচ্ছে।
i read news and i also heard from relatives and people who work in egyptian banks that egyptian clients are withdrawing their money from the foreign banks especially citibank.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
অবশ্যই এই যুদ্ধ যাদের অর্থ আছে তাদের লড়তে হয় না। এরা জানা অজানা কারনে এমন সব ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট দিয়ে রক্ষিত যা যে কোন মানুষকে ঈর্ষান্বিত করবে।
obviously this battle is not fought by those with money who, for reasons obscure or not, are protected with bank accounts that would make mere mortals envious.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
দারজারেহবিন পরিহাসের সাথে লিখেছে যে ৪০ বছর ধরে আমরা এই সংবাদ শুনে আসছিঃ “ইরানের কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্ক এক ডলারের বিনিময়ে ৩০ বিলিয়ন রিয়াল গ্রহণ করার আহবান জানাচ্ছে”।
darzarehbin writes with irony that in 40 years we will have this piece of news: "iranian central bank invites people to exchange one dollar to 30 billion rials".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ব্যক্তিগত বিবরণ শেয়ার করার অনুরোধ সহ আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে টাকা জমা দেওয়ার নিশ্চয়তা দেওয়ার কোনও বার্তার উত্তর দেবেন না। এটি আপনাকে প্রতারণা করার জন্য সাইবার অপরাধের প্রচেষ্টা হতে পারে।
never respond to any message assuring credit of money into your bank account with request to share personal details. it may be an attempt of cyber crime to defraud you.
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
যদিও পে'পাল দিয়ে সাধারনত: আর্থিক লেনদেন করা যায়, কিন্তু স্থানীয়ভাবে সে সুবিধা পাওয়ার কোন উপায় নেই যদি না আপনার কাছে আমেরিকার ব্যাঙ্ক আকাউন্ট বা ক্রেডিট কার্ড থাকে.
despite the fact that you can now send and receive funds via paypal, there is no practical way to getting those funds locally, unless of course you have a us-based bank or a us-based credit or debit card...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
পে'পাল যে সম্ভাবনা নিয়ে ফিলিপাইনে এসেছে তার ফলে স্থানীয় ব্যাঙ্কদের উচিত পে'পালের সাথে কথা বলে স্থানীয় ব্যাঙ্ক থেকে লেনদেন সম্ভব করা আর ফিলিপাইনের ই কমাসের জন্য যা বাধা আছে তা দূর করা।
the big promises of almost-full paypal services for the philippines should compel local banks to initiate talks with paypal in order to make it possible to make withdrawals from local banks and remove other restrictions that so far hamper the growth of philippine-based e-commerce.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
তবে যতদুর দেখা যাচ্ছে, প্রাদেশিক সরকার এখনো সিদ্ধান্তহীনতা ভুগছে যে তারা সন্ত্রাসবাদের কারণকে নির্মূল করবে কি করবে না, কারণ ঘটনাক্রমে এতে জনগোষ্ঠীগত ভোট (ভোট ব্যাঙ্ক) হারানোর ভয় রয়েছে।
however, so far, the provincial government remains undecided as to whether or not take up the cause of eliminating the terrorist, evidently in fear of losing a part of its vote bank.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: