Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
কেবল মাত্র কোন উন্মাদ বিশ্বাস করবে যে তারা ছিল সন্ত্রাসী।
only crazy people would believe that they were terrorists.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
যা মানুষকে উড়িয়ে নিয়েছিল , যেন তারা ছিল উৎপাটিত খেজুরগাছের গুঁড়ি ।
and snatched people up as though they were stumps of uprooted palmtrees .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
বিমানে ৮০ জন এর বেশি যাত্রী ছিল, প্রধানত তারা ছিল দেশের গুরুত্বপূর্ণ সব ব্যক্তি।
on board you have 80+ people, mainly the important ones.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আর পূর ্ বকালীন নূহের লোকদলকেও । নিঃসন ্ দেহ তারা ছিল সত ্ যত ্ যাগী জাতি ।
( so had we destroyed ) the people of noah before them : they were surely a sinful people .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এবং তাদের পূর ্ বে নূহের সম ্ প ্ রদায়কে , তারা ছিল আরও জালেম ও অবাধ ্ য ।
and also the people of nuh aforetime . verily they were even greater wrong-doers and more contumacious .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ফিরআউন ও তার পরিষদবর ্ গের কাছে , কিন ্ ত তারা অহংকার দেখিয়েছিল এবং তারা ছিল এক উদ ্ ধত জাতি ।
to fir 'aun ( pharaoh ) and his chiefs , but they behaved insolently and they were people self-exalting ( by disobeying their lord , and exalting themselves over and above the messenger of allah ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
কারণ, আমরা এখন গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রে পরিণত হয়েছি। আর ফ্যাসিবাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে যারা জীবন দিয়েছে তারা ছিল কমিউনিস্ট।
well, because we are now democrats, and those who died on the battlefield against fascism were communists.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমি ইতিপূর ্ বে নূহের সম ্ প ্ রদায়কে ধ ্ বংস করেছি । নিশ ্ চিতই তারা ছিল পাপাচারী সম ্ প ্ রদায় ।
( so had we destroyed ) the people of noah before them : they were surely a sinful people .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এর উত্তরে ওলা জানায় : রাস্তায় যারা অবস্থান করছিল, তারা ছিল সাধারণ জনতা, যার মধ্যে কয়েকজন একটিভিস্টও অর্ন্তভুক্ত ছিল।
she replied : those in the street were just normal people, including some activists.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.