Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
তার মা খুব চিন্তিত.
his mother is very worried...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
মগুর মেসিঃ সুনাকালী বুধা ও তার মা
twitter user suraj, a self-described movie maniac and cricket fan, tweeted sunkali’s photo holding the trophy with her mother: mugu's messi: sunakali budha with her mother
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
তার মা কানসাসের এক গ্রাম থেকে এসেছেন।
his mother came from a village in kansas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
নাওয়ার কাছে দেরাআ নামক গ্রামে সে আর তার মা বাস করত।
@bbclysedoucet with his mother in a village near nawa in deraa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
তোমার উয়াবাকিকে সুন্দর করে সাজাতে মা অনেক রাত পর্যন্ত জেগে ছিল।
mom has stayed up late to decorate your uwabaki.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আকোমিসমো আরও বলল যে তার মা সেখানে ছিল এবং সৌভাগ্যজনকভাবে বেঁচে গেছেন:
akomismo also shared that his mom was there and, thankfully, got spared:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
গণ আদালতের কঠোর শাস্তি শুধুমাত্র মিন মান, তার মা ও তার ভাইয়ের উপরই প্রভাব ফেলেনি।
the harsh sentences of the people’s court have not only had an effect on minh man, her mother and her brother.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আফরোজ কর্মক্ষেত্রে নারী হিসেবে তার মা কী ধরনের অভিজ্ঞতার ভিতর দিয়ে গেছেন, সেটা তুলে ধরেছেন:
afroz discussed how her mother was verbally harassed at her workplace:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
দ্বিতীয় প্যানেলের লেখাটি বলছে: "সামরিক বাহিনী মিথ্যাবাদী" "তার মা আমেরিকান!
the text in second panel reads: "the military are liars" "his mother is american!"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
দ্বিতীয় প্যানেলের লেখাটি বলছে: "সামরিক বাহিনী সত্য কথা বলে" "তার মা আমেরিকান!
the text in second panel says: "the military tell the truth" "his mother is american!"
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
তাকে তত্ত্বাবধানের একটা আদেশ দেয়া হয়, আর স্থানীয় ডিএইচএস আফিসে তার মা সহ ৯ই নভেম্বর যেতে বলা হয়, যার মানে সে এখনো বিপদ মুক্ত না।
she was given an order of supervision, and told to appear at her local dhs office with her mother on november 9th, which means she isn’t out of the woods just yet.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(২) ১৯৭১ সালের ২৭ মার্চ সহযোগীদের নিয়ে কবি মেহেরুননিসা, তার মা এবং দুই ভাইকে মিরপুরের বাসায় হত্যা করেন।
march 27, 1971, mollah and his aides murdered pro-liberation poet meherun nesa, her mother and two brothers at their home at mirpur of dhaka.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
তিনি তার মাকে জানান যে তিনি গে আর এইচআইভি আক্রান্ত এবং তিনি তার আর তার পরিবারের জন্য খুবই দু:খিত। তবে তার মা এটা গ্রহণ করেছেন।
he told his mother that he was gay and infected, he felt deeply sorry to her and to his family, but she warmly accepted it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
সব ছেলে মেয়ে রা তার মা কে respect করে । আমিও আমার মা কে করতাম। আমার মা 2012 সালে cancer রে মারা গেছেন। সেটা আমার কাছে একটা খুব দুঃখে দিন ছিলো
all boys and girls respect their mother. i respect my mother too. my mother died of cancer in 2012. it was a very sad day for me
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
চীনে লীঙ নিঙ নামে ১৭ বছরের এক মেয়ে আত্মহত্যা করেছে কারন তার গৃহস্থালী নথিভূক্তিকরন করা ছিল না (তার মা তাকে জন্ম দেবার সময় বিবাহিত ছিল না) এবং সেজন্যে সে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে পারেনি।
a 17 years old girl, ling ling, committed suicide because she didn't have a proper household registration (her mother was not married when giving birth) and could not apply for university.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
জুনের বিতর্কিত রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের কিছু দিন পরে এক প্রতিবাদ বিক্ষোভের সময় সোহরাব আরবী নামের এক তরুণ মারা যায়। তার মা কুদস দিবসের প্রতিবাদ বিক্ষোভে অংশগ্রহণ করে (নিচের আই রিপোর্ট ভিডিওতে যেমনটা প্রদর্শন করা হচ্ছে)।
the mother of sohrab arabi, a young man who was killed in a demonstration only days after the disputed election in june, took part in the qud's day protests (as seen on ireport video below).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ আবুবেলাল_১৯৫১: মোহাম্মদ আল-তালাক, যে কিনা সিরিয়ায় নিহত হয়েছে, বাদশাহ-এর কাছে পাঠানো এক চিঠিতে তার মা বলছে: বিচারক আল হুসনি আমার ছেলে এবং তার সহযোগী ১৯ জন বিক্ষোভকারীকে, বিক্ষোভ প্রদর্শনের ব্যাপারে সতর্ক করে দেয় এবং তাদের সিরিয়ায় যুদ্ধ করার জন্য বলে !
@abubelal_1951: the mother of mohammad al-talaq, who was killed in syria, said in her letter to the king: judge al-husni warned my son and his 19 fellow demonstrators from demonstrating and incited them to fight the shiite there !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: