Você procurou por: দেউলিয়া (Bengali - Inglês)

তারা সবাই দেউলিয়া.
they are all bankrupt…

আমি দেউলিয়া হয়ে গেছি।
i'm broke.

আমাদের দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার ক্ষণ গুনছিস?
cnn, you bastards! countdown ΤΟ our bankruptcy?

সিএনএন ক্ষণ গুনছে কখন আমরা চূড়ান্ত ভাবে দেউলিয়া হয়ে যাবে।
countdown for our final bankruptcy on #cnn.

যুক্তরাষ্ট্রের তাজা সংবাদ অনুসারে, আমরা এখন আনুষ্ঠানিক ভাবে দেউলিয়া।
according to usa's updates, we are now officially bankrupt.

অর্থনৈতিক দুরবস্থাকে ডেকে আনা এবং দেশের দেউলিয়া হয়ে যাওয়া বাস্তবে এক বিপদ কি ?
is bringing down the economy and bankrupting the country a realistic danger?

এই ব্যাংকটির দেউলিয়া হয়ে যাওয়া আফগানিস্তানের বেসরকারি খাত এবং বিনিয়োগকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে।
the bankruptcy of this bank could also hurt the private sector and investment in afghanistan.

“দি ফাইনাল কাউন্টডাউন” নামক গান শুনছি এবং দেউলিয়া হওয়ার অপেক্ষায় রয়েছি।
listening to "the final countdown" and waiting to go bankrupt!

সৌদি আরব থেকে এনজিংঘা বর্ণনা করেছেন কিভাবে তার এক আত্মীয় কোম্পানী দেউলিয়া হয়ে যাবার পর চাকুরী হারিয়েছেন।
in saudi arabia, nzingha writes about how a relative lost her job after the company she worked with "went under."

তারা গ্রীসের দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার চূড়ান্ত দিনক্ষণ নির্ধারণে টিভির পর্দায় এক ঘড়ি স্থাপন করে, যা এই ক্ষণ গণনা করা শুরু করে।
unsurprisingly, there was an immediate reaction by greek netizens across the world, who found the decision either offensive or made in comically bad taste.

আগস্ট ২০০৭ চালু হওয়া ফেসভিয়েত ভিয়েতনামের প্রথম ফেসবুক ক্লোন হিসাবে আদৃত হয়েছে কিন্তু এরই মধ্যে দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার কথা শোনা যাচ্ছে।
faceviet, launched in august 2007 and hailed as vietnam’s first facebook clone was reported to be bankrupt already.

ঠিক এ রকমটা ঘটে যখন আপনারা দেশের অর্থনীতি দেউলিয়া করে দেন এবং অন্যায্য কর ধার্য করার মধ্যে দিয়ে বেসরকারী ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে টাকা চুরি করার চেষ্টা করেন।
that's what happens when you bankrupt the country and try and steal from private enterprises through unfair taxes.

“যদি ফেসভিয়েতের দেউলিয়া হওয়ার কথা সত্য হয়, এটা তাহলে দু:খজনক কিন্তু ভবিষ্যৎবাণী করা যায় ভিয়েতনাম ওয়েব ২. ০ বুদ্বুদের একটা অধ্যায় শেষ হবে।
“if faceviet’s bankruptcy rumors are for real, this would be a sad, but predictable chapter of vietnam’s web 2.0 bubble.

এয়ার মালাউই আসলে দেউলিয়া আর (অর্থ থরচ করে) এটা রাখার প্রচেষ্টা আসলে আয়কর দাতাদেরকে ঠকানো যাদের জন্যে এই অর্থ অন্য ভালো ক্ষেত্রে (স্বাস্থ্য, শিক্ষা ইত্যাদি) খরচ করা প্রয়োজন।
air malawi is technically bankrupt and keeping it as is, is basically betraying tax-payers in malawi who require these resources for better use (health, education etc).