Você procurou por: নিগৃহীত (Bengali - Inglês)

নার্সিং হোমের প্রধানকেও শাস্তি দেয়া উচিত আর নিগৃহীত ও তার পরিবারকে ক্ষতিপূরণ দেয়া উচিত।
the head of the nursing home should also be punished and the victim and her family should be compensated.

পেরুতে পথে নিগৃহীত হওয়া এমন একটা বাস্তব যার মোকাবেলা, মহিলাদের সার্বজনীন পরিবহনেও করতে হয়।
in peru, street harassment is a reality that many women have to deal with, even on public transportation.

এ অঞ্চলে এ ধরনের ঘটনা নতুন নয়। সেখানে বিদেশ থেকে আগত কর্মীরা প্রতিনিয়ত নিগৃহীত এবং মৌলিক মানবাধিকার থেকে বঞ্চিত হয়।
such incidents are not new to the region, where expatriate workers are abused and denied basic human rights.

তাদের মতে, এই আইনের অধীনে সামরিক বাহিনী সমর্থিত বেসামরিক সরকারের হাতে আরও বেশি ক্ষমতা কেন্দ্রীভূত করার কারনে শিক্ষায়তনিক স্বাধীনতা নিগৃহীত হবে।
according to them, the law will suppress academic freedom as it will centralize more authority in the hands of the military-backed civilian government.

ধর্ষণকারীদের খুব কম ক্ষেত্রে সাজা হয় আর নারীদের এই সম্ভাবনার মধ্যে থাকতে হয় যে তারা তাদের ধর্ষণকারীদের দেখবে বা তাদের দ্বারা নিগৃহীত হবেন আর ভীতি প্রদর্শন করা হবে তাদের দ্বারা আক্রমণের পরেও।
the rapists are rarely punished and the women must live with the probability of seeing their rapists or being taunted and threatened by them after the attack.

"ইভ-টিজিং" শব্দটি ভারত, পাকিস্তান এবং বাংলাদেশে রাস্তাঘাটে মেয়েদের যৌন হয়রানি বা নিগৃহীত করা অর্থে ব্যবহার করা হয়।
"eve-teasing” is a term that is used in india, pakistan and bangladesh for sexual harassment or molestation in the street.

"আমি অনুভব করেছি এখানে কত শত শক্ত মনের নারী বাস করছেন, যারা নিগৃহীত আরব নারীর প্রতিচ্ছবি থেকে বেরিয়ে আসছেন। " ফিসার বলেন।
"i realized how many strong women there are here that defy the cliché archetype of the oppressed arab woman," fisher says.

ফরাসী এনজিও “ফ্রি-রাশিয়া” (রুশি-লিবারতেস) এর প্রতিষ্ঠাতা নিকোলাই কলিকভ। বিগত সময়ের “পুসি বিদ্রোহ” এর প্রতিরক্ষায় এবং ক্রেমলিনের দ্বারা নিগৃহীত রাশিয়ান বিরোধীদলকে সমর্থন জানিয়ে পুতিনের শাসনতন্ত্রের বিরুদ্ধে কয়েক বছর ধরেই তিনি প্রতিবাদ কর্মসূচীর আয়োজন করে আসছেন। গত ২৯ জুলাই, ২০১৪ তারিখে বুলগেরিয়ার সোফিয়া শহরে অবস্থিত আন্তর্জাতিক বিমান বন্দর থেকে তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয়।
nikolay koblyakov, founder of the french ngo "free russia" (russie-libertés), which for years has organized protests against putin's regime in defense of protest band pussy riot and in support of russian opposition repressed by the kremlin, was arrested at the international airport in sofia, bulgaria, on july 29, 2014.