Você procurou por: পার্শ্বে (Bengali - Inglês)

হাহা, উটটাকে সফল ভাবে রাস্তার অপর পার্শ্বে নিয়ে যাওয়া সম্ভব হয়েছে।
haha camel was successfully moved to the other side of the road.

রাস্তার পার্শ্বে থাকা দোকান- ঘরগুলোর দরজার সামনে রবার বুলেটে ঢাকা পড়ে রয়েছে।
the doors of all the shop-houses up and down the streets were riddled with the dents of rubber bullets.

অতিরিক্ত আর্মার্ড পারসোনাল ক্যারিয়ার (ট্যাঙ্কের মত সাঁজোয়া যান)-এর একটি সারি রাস্তার এক পার্শ্বে অবস্থান করছিল।
a column of armoured personnel carriers extending into one of the side streets.

এছাড়াও সিঙ্গাপুর চুক্তি মোতাবেক জোহর প্রদেশে (সিঙাপুরের পার্শ্বে অবস্থিত মালয়েশিয়ার এক প্রদেশ) প্রতিদিন সুপেয় পানি সরবরাহ করবে।
singapore also agreed to provide johor (a malaysian state near singapore) with a daily supply of treated water at a price of 50 cents per 1,000 gallons.

ডঃ সাদিয়া মিটওয়ালি এই আক্রমণের বিরোধিতা করেছেন : @সাদিয়ামেটওয়ালিঃ নবী দানিয়াল এলাকার বইয়ের দোকানগুলোতে আক্রমণ করা ছিল ভুল, যেখানে রাস্তার অন্য পার্শ্বে চা, কফি এবং পুরনো চেয়ার রয়েছে।
dr shadia metwally objects to the raid : @shadiametwally: it is wrong to attack the bookshops in the prophet danial area while other road sides, which have tea and coffee and old chairs are left.

একজন প্রতিবেশী একটি প্রতারণামূলক বিনিয়োগে তার সারাজীবনের সঞ্চয় হারানো সম্পর্কে বলেন এবং অন্য একজন প্রায়ই তাকে বোলে (পোড়া কলা) বিক্রয় করা মহিলাদের আশেপাশে দেখার কথা স্মরণ করেন; এবং তিনি শেষ দিনগুলিতে যেখানে বসবাস করতেন সেই ইবাদানের একটি পথের পার্শ্বে তাকে দু’বার প্রকৃতির ডাকে সাড়া দিতে দেখা যায়।
one neighbour spoke of his losing life savings to a sham investment, and another recalled seeing him frequently around women selling bóle (roasted plantain); and on two occasions he answered nature’s call by a roadside in ibadan where he lived away his final days.