Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
আমি বুঝতে পেরেছি যে সে জীবনের নানা বৈষম্য ও প্রতিকুলতা দুর করার চেষ্টা করত।
i sensed that he was trying to reconcile with many contradictions in life.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
নানা ধরনের প্রতিকুলতা সত্ত্বেও ভুমি, বিচার এবং মানবাধিকার প্রতিষ্ঠার দাবিতে মিছিল শুরু হয়।
but despite these challenges, the march for land, justice, and human rights travels on.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
সব প্রতিকুলতা ছাপিয়ে, গাজা থেকে এখনো ব্লগ পোস্ট আসছে, আর ব্লগাররা বিস্তারিতভাবে জানাচ্ছে ইজরায়েলী হামলার মুখে তারা যে ভয়ের সম্মুখিন হচ্ছে সে সম্পর্কে।
against all odds, there are still blog posts coming out of gaza, and bloggers are vividly describing the fear they are filled with in the face of ongoing israeli attacks. exiled says he is no hero: وقد اكون في اي لحظة على قيد الموت لاكون بخير
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: