Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ওয়েব/মোবাইল প্রযুক্তিবিদ রাজান খাতিব টুইট করেছেন:
web/mobile technologist razan khatib tweets:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
দি ক্লাউড ফ্যাক্টারির মার্কেটিং প্রযুক্তিবিদ আকার অনিল ঘিমিরে টুইট করেছে:
portraying this sarcastically, cartoonist rajesh kc tweeted:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
প্রযুক্তিবিদ মানসআরএম (@manasrm) এই সার্ভিসের প্রশংসা করে লিখেছেন:
technologist manasrm (@manasrm) eulogized the service:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
কিন্তু মিশরীয় ব্লগার এবং প্রযুক্তিবিদ তরুণরা কিন্ত এর বিরুদ্ধে অলস ভাবে বসে নেই।
perpetrators of police brutality and torture often go unpunished, but egyptian bloggers and and tech savvy youth are not standing idly by.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
উসমান ফাল,গাম্বিয়ার তরুণ কম্পিউটার প্রশিক্ষক ও পেশায় তথ্য প্রযুক্তিবিদ, ব্লগের মাধ্যমে শ্রেণীকক্ষে পাঠদান করছেন।
ousman faal, a young computer instructor and it professional from the gambia, has traded the classroom for a blog.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
দ্বিতীয় অনুষ্ঠানটি চলেছে রুটস্পেস এর অফিসে যেখানে একটি প্রশিক্ষণ কর্মশালার আয়োজন করা হয়েছিল "প্রযুক্তিবিদ নয় এমন লোকদের জন্যে ওয়ার্ডপ্রেস" নামে।
the second event took place at rootspace's office where a training session titled "wordpress for non-geeks" was held to help out non-technical bloggers to improve their skills in wp.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
আপনি প্রযুক্তিবিদ, দুর্নীতি সংক্রান্ত এনজিওর সদস্য, সাংবাদিক, সমাজ কর্মী, সরকারি কর্মকর্তা, ইইউ কমিশন প্রতিনিধি এবং আরো অনেকের সাথে কথা বলতে পারতেন।
you could talk to techies, members of transparency-oriented ngos, journalists, social activists, government officials, eu commission representatives and so on.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'ব্রিটিশবংশোদ্ভূত নাইজে্রীয় ওয়েব এবং সৃজনশীল প্রযুক্তিবিদ 'ফেমি আদেসিনা নিজেকে একজন অভিবাসী (diaspora) আফ্রিকান হিসেবে নিজেকে বর্ণনা করেন।
'femi adesina is a british-born nigerian web and creative technologist who describes herself as an african in the diaspora.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আন্তর্জাতিক ভাবে মিশরীয় সরকারকে বিব্রত করার জন্য এই সমস্ত ব্লগার, একটিভিস্ট এবং প্রযুক্তিবিদ বিনে পয়সায় পাওয়া সকল টুলস বা উপাদান এবং অনলাইন সেবা ব্যবহার করছে এবং যে সমস্ত ব্যক্তি এই রকম অত্যাচার করে, সেই সমস্ত ব্যক্তির বিরুদ্ধে অবস্থান গ্রহণ করার জন্য চাপ প্রদান করে।
these bloggers, activists, and techies have managed to use freely available tools and online services to internationally embarrass the egyptian government and pressure it into action against those abuses.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এবং ভাবুন আমরা এটা উপভোগ করছি যার জন্য ডঃ এ বারাক [সাম্প্রতিক মৃত্যুবরণ করা ডঃ আন্তোনিও বারাক ছিলেন এক কৃষি প্রযুক্তিবিদ, পরিবেশবিদ এবং গবেষক ছিলেন যিনি ছিলেন পেরুর প্রথম পরিবেশ মন্ত্রী)-এর কাজকে ধন্যবাদ।
and to think we enjoy them thanks to the work by dr. a. brack .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: