Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
প্লাস্টিকের বায়োডেগ্রেশন
plastic biodegradation
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
বাংলা বক্তব্য প্লাস্টিকের দূষণ
plastic pollution in bengali essay
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
বঙ্গালি রচনা প্লাস্টিকের প্লাস্টিক দূষণ
plastic pollution in bengali essay bengali
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এই প্লাস্টিকের বোতল কীভাবে আলোর উত্স হতে পারে?
how does a plastic bottle turn into a source of light?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
” প্লাস্টিকের বোতলে তার কাছে ঠাণ্ডা চা আছে।
he's got cold tea in a plastic bottle.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
করাচীর এক আস্তাকুঁড়ে বিনষ্ট যোগ্য নয় এমন প্লাস্টিকের স্তুপ।
non-degradable plastics in a garbage dump in karachi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমার ছোট্ট প্লাস্টিকের ছাতা উড়ে গেল এবং আমরা সকলে ভিজে গেলাম (লোল)।
our little plastic umbrella blew away and we're all wet (lol).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
তবে, আন্তর্জাতিক দর্শকদের জন্য এই প্লাস্টিকের বাদ্যযন্ত্রের শব্দ বিশেষ একটি কিছু।
however, for international visitors and viewers the sound of the plastic instrument has been a novelty.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
২৫ কেজি ওজনের মোট ৩০টি কাঁচা প্লাস্টিকের বস্তা সৈকতে ভাসমান অবস্থায় ছিল।
a total of thirty 25kg sacks of pre processed plastic was found washed up on the beach.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমার অংশে প্লাস্টিকের পুতুল পড়ে কি না, তার কথা ভেবে আমি সব সময় উদ্বিগ্ন থাকতাম।
i would get anxious, as i wanted to see the little plastic doll inside my piece of cake.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আবার অনেক সুপারমার্কেটে খদ্দের হারানোর ভয়ে প্লাস্টিকের ব্যাগ নিয়ে প্রবেশকে বাধা দিতে চায় না।
also many supermakets do not want to stop providing plastic bags to customers for fear of losing customers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
বাড়ির টিনের চালে ফুটো করুন। তাতে একটি পানি ভর্তি স্বচ্ছ প্লাস্টিকের বোতল গুঁজে দিন।
a small hole is cut in the roof of a house and a transparent, plastic bottle with clear water is fitted in.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"আমাদের প্রাথমিক পদক্ষেপ হচ্ছে ফিলিপিনো ক্রেতাদের কেনার সময় প্লাস্টিকের ব্যাগে পন্য না নিতে উৎসাহিত করা।
"our initial step is to get filipino shoppers into the habit of refusing plastic bags when they shop.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
এর উদাহরণ নীচে একটি বিশেষ কৌশলে তৈরি করা নৌকার ছবি প্রদান করা হল, যা প্লাস্টিকের গামলা দিয়ে তৈরি করা হয়েছে।
for example, below is an improvised boat made of plastic tubs:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
তবে সেকেন্ডের মধ্যে সবকিছু পাল্টে যায়, যখন গুলি গর্জে ওঠে এবং জনতা প্লাস্টিকের বোতল ও বাঁশের লাঠি নিয়ে তাদের আক্রমণ করে।
however that all changed in a split second as gunfire erupted and the crowd attacked with plastic water bottles and bamboo sticks.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এই ছবিটি তুলেছে রোজমি, এখানে দেখাচ্ছে একটা প্লাস্টিকের ইগলু, এলাকার পরিবেশ পরিষ্কার করার জন্য এই শৈবালের কাঠামো এখানে রাখা হয়েছে।
this photo, taken by rozmy, shows the inside of the plastic igloo where the algae filtration was taking place:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
প্লাস্টিকের ছোট্ট প্যাকেটের দাম ছিল ১০ সেন্ট। আর ৫০ সেন্টে সেই লোকটি, শিশুদের সাথে করে নিয়ে আসা ভুট্টা বা চাল ভাজা দিয়ে পাত্র ভরে দিত।
each little plastic bag sold for 10 cents, and for 50 cents he will pop a whole can with the corn or rice that you brought yourself.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এই কেকের টুকরোর ভেতর আপনি ছোট ছোট প্লাস্টিকের পুতুল পাবেন এবং যদি আপনার অংশে পুতুল পাওয়া যায়, তাহলে আপনাকে ২ ফ্রেব্রুয়ারির তারিখে পরিবারের সবাইকে টামালেস খাবার দাওয়াত দিতে হবে!
each member of the family cuts a piece of the cake, and if you a doll inside your piece, on february 2nd you will have to invite tamales to your family!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ছোবড়ার দিয়ে বানানো টব ব্যবহার করার মাধ্যমে এটিতে জন্মানো চারাগাছ টব সহ সরাসরি বাগানে বপন করা সম্ভব আর এর মাধ্যমে এক হিসেবে ১০০ মিলিয়ন প্লাস্টিকের টব বাঁচানো সম্ভব, যার শেষ পরিণতি হচ্ছে আবর্জনার স্তূপে।
using coir pots that can be planted directly in the garden can save an estimated 100 million plastic pots from ending up in garbage cans.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
উদাহরণস্বরূপ, একটি উল্লম্ব বাগানে খাদ্য উৎপাদনের জন্য ফেলে দেয়া প্লাস্টিকের বোতল ব্যবহারের ধারণা অসাধারণ: অঙ্কুরোদগমের ছবিটি ফ্লিকারে ক্রিসির সৌজন্যে, ক্রিয়েটিভ কমন অ্যাট্রিবিউশন লাইসেন্স কর্তৃক।
for example, this is a great way to use up discarded plastic water bottles to grow food on a vertical garden: seedling image is by chrisseee on flickr, with a creative commons attribution license.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: