Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
একজন ফ্রিল্যান্সার হিসেবে আপনি এন জি ওতে কাজ করেন আবার একই সঙ্গে অন্যান্য ক্ষেত্রেও বিচরন করেন।
as a freelancer you work with ngos whilst at the same time keeping another foot in other areas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এই সমস্ত ফ্রিল্যান্সার কর্মীরা শ্রম অধিকারের যোগ্য নয় যার জন্য পূর্ণ সময়ের নিবন্ধিত চাকুরীর প্রয়োজন।
such freelancers are not entitled to labor rights which come with full-time registered employment.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- এই নিদারুণ পরিবেশে কাজ করা এই তরুণ ফ্রিল্যান্সার বয়স যাচাই করার ক্ষেত্রে রয়টার্স কি প্রমাণপত্র পেশ করবে?
- what checks does reuters carry out to verify the ages of young freelancers working in hostile environments?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
নাসিম ফেকরাত নামে একজন ফ্রিল্যান্সার আফগান সাংবাদিক পুল এ চারখি জেলে আটক সাংবাদিকতার ছাত্র সায়েদ পারভেজ কাম্বাখশ এর সাথে দেখা করেছেন।
nasim fekrat, an independent afghan journalist, met with imprisoned journalism student sayed pervez kambakhsh in pul-e charkhi prison.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আবু ফয়সাল একই সাথে উল্লেখ করেছে যে মাত্র কয়েক মাস আগে থেকে বারাকাত যুদ্ধের সংবাদ সংগ্রহ করা শুরু করে যখন মে মাসে সে রয়টার্সের সাথে ফ্রিল্যান্সার হিসেবে কাজ করা শুরু করে।
abu faisal also noted that barakat only started to cover the war a few months ago, when he began freelancing with reuters in may.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
যারা ফ্রিল্যান্সার হিসেবে কাজ করে নতুন ট্যাক্স তাদের উপর ধার্য হবে এবং তা অন্যান্য ব্যক্তিগত আয় থেকে এই করের জন্য অর্থ কর্তন করা হবে, এবং এটি ১ জানুয়ারি ২০১৫ থেকে ধার্য হবে।
the new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective january 1, 2015.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
অংশগ্রহণকারীদের মাঝে ফ্রিল্যান্সার থেকে শুরু করে বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক, আইটি কোম্পানিগুলোর কর্মকর্তারাও এতে উপস্থিত ছিলেন। তাদের সবাই অত্যন্ত আগ্রহের সাথে একটি যৌথ অনুবাদের চেষ্টা করতে বেশ উচ্ছলিত ছিলেন।
participants ranged from freelancers and university teaching staff to employees at it companies, and all of them were brimming with enthusiasm to attempt a joint translation.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: