Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
বাঙ্গালী জাতি vasa
াঙ্গালী াতি vasa
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
বাঙ্গালী বিএফ ভিডিও ও
bengali bf vide o
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
সেক্সি অফ পিকচার বাঙ্গালী
सेक्सी ofपिक्चरbangali
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
জোল দুসন আর প্রোটিকর বাঙ্গালী প্রকল্প
jol duson ar protikar bangoli project
Última atualização: 2018-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
বাঙ্গালী প্রবন্ধে বার্ষিক ক্রীড়া প্রবর্তন
introduction of annual sports in bengali essay
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
বাঙ্গালী সম্প্রদায়ের অন্যতম ব্লগ আমারব্লগের শিরোনামে লেখা রয়েছে:
the header on the community blog amarblog reads as follows:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
কারণ যেখানে বাঙ্গালী, দুর্গা পূজা বেশী দূরে থাকতে পারে না।
for wherever there are bengalis, the durga puja cannot be far behind.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
জুরিখে দুর্গা পূজার উৎসব বিভিন্ন বাঙ্গালী গোত্রকে একত্র করেছে যা বিগত ছয় বছর ধরে হচ্ছে।
in zurich, durga puja festivities brought the bengali community together, like it has been doing for the past six years.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
লোহা হচ্ছে সোনা দিয়ে মোড়ানো লোহার বালা, যা বাঙ্গালী মহিলারা বিবাহিত হবার চিহ্ন হিসেবে ধারণ করে।
and none of them wear traditional indian clothing, except for the occasional short kurta – certainly there isn’t any sindoor-wearing going on among the married ladies!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
তিনি স্বর্গে থেকে যান, আর তার স্ত্রী ও সন্তানদের পৃথিবীতে এসে বাঙ্গালী আত্মীয়দের কাছ থেকে সব আদর গ্রহণ করতে দেন।
he stays behind, letting his wife and children visit earth and enjoy all the pampering from their bengali relatives.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এক সময় বার্মার আরাকান এবং বর্তমানে মায়ানমারের রাখাইন প্রদেশের বাসিন্দা রোহিঙ্গাদের সে দেশের সামরিক সরকার বহিরাগত বাঙ্গালী বলে অভিহিত করে।
long ago myanmar’s military regime declared that people from arakan and rakhine state of present myanmar are migrants from bangladesh.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এর মধ্যে অভ্র ফোনেটিক ইনপুট সিস্টেম সব থেকে জনপ্রিয় আর বহুল ব্যবহৃত- বিশেষ করে প্রবাসি বাঙ্গালী দ্বারা যাদের কাছে বাংলা কিবোর্ড নেই।
the avro phonetic (or transliteration) input system is the most popular and widely used - especially by the diaspora who do not have access to a physical bangla keyboard.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এই পুরস্কারের বিশেষ গুরুত্ব রয়েছে এই কারণে যে, আমরা এখন পর্যন্ত বাংলাদেশ বা ভারতের কোথাও সমস্ত বাঙ্গালী জাতির জন্য কোন সফল সেরা বাংলা ব্লগ প্রতিযোগিতার দর্শন পাইনি।
this award is significant in a sense that we have not seen any successful nationwide best of bangla blogs competition in bangladesh or in india till-to-date.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
বাংলাদেশ গণহত্যা আর্কাইভ অনেক শ্রম দিয়ে তৈরি করা হয়েছে কিছু সংখক ব্লগারদের দ্বারা যা নেটিজেনদের (ইন্টারনেট নাগরিক) জানাবে পাকিস্তানি সেনাবাহিনী রাজাকারদের সহায়তায় কি পরিমাণ হত্যাযজ্ঞ চালিয়েছিল বাঙ্গালী জনগোষ্ঠীর উপর।
the bangladesh genocide archive has been painstakingly put together by some of the leading bangla bloggers, to make netizens aware of the extent of atrocities committed on the bengali population by the pakistan army with help from the razakars.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ডয়েশে ভেলের ২০১০ সালের সেরা আন্তর্জাতিক ব্লগ পুরস্কার (দি বেস্ট অফ ব্লগস বা বব্স ), বাংলাদেশ, ভারত ও সারা বিশ্বের প্রবাসী বাঙ্গালী ব্লগারদের জন্য এক বিশেষ গুরুত্ব বহন করছে।
deutsche welle's 2010 the best of blogs (bobs) international award has a significance for the bangla (bengali) bloggers in bangladesh, india and the bengali diaspora around the world.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
গত সপ্তাহে রাঙ্গামাটিতে আদিবাসীদের উপর হামলা এবং তাদের পাল্টা আক্রমণের প্রতিরোধের ঘটনায় এক তীব্র উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ে। এই ঘটনায় ৪০ জন আদিবাসী ছাত্র, একজন সরকারি শিক্ষক, ইউনিয়ন পরিষদের ১২ জন চেয়ারম্যান এবং ৫ জন বাঙ্গালী ছাত্র আহত হয়েছে।
tensions were running high last week as attacks on indigenous people in rangamati and resistance against them, resulted in 40 indigenous students, 1 government teacher, 12 union parishad chairmen and 5 bengali students being injured.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: