Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
খ্যাতি বিড়ম্বনা নিয়ে আসে: একটি মোটা শূকরের জবাই হবার সম্ভাবনাই বেশী।
reputation brings trouble: a fat pig will be more likely to be slaughtered.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
হয় জড়িত নারীদের ভবিষ্যৎ বিড়ম্বনা এবং হয়রানি থেকে বাঁচাতে জনাব ইঅকে তার যৌন অসদাচরণঘটিত সত্যটি পরিষ্কার করা উচিত, অথবা নিজেকে রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের জন্য অনুপযুক্ত বিবেচনা করে হুগাং-এর সংসদ সদস্য হিসেবে পদত্যাগ করা উচিত।
as such, mr yaw should either come clean about the truth of his sexual indiscretions, whilst protecting the women involved from further embarrassment and harassment, or he should consider himself unfit for political office, and resign accordingly as mp of hougang.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
হাভিয়ের বাদানি (@জেবাদানি)) ফার্নান্দেজকে জাতীয় বিড়ম্বনা মনে করেন এবং অবাক হন কেন "ক্রুসেনো’রা (সান্তা ক্রুজের অধিবাসীরা) এই শুয়োরটিকে কর্তৃপক্ষ হতে এতো সায় দিয়েছে?
javier badani (@jbadani) believes that fernández is a national embarrassment and wonders why "cruceños (residents of santa cruz) are so permissive with this pig of an authority? ".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível