Você procurou por: ভাড়াটে (Bengali - Inglês)

তারা ভাড়াটে।
they are renters.

তারা বলেছে যে সশস্ত্র লোকেরা এবং ভাড়াটে যোদ্ধারা সক্রিয় রয়েছে।
the former guards also reported the presence of mercenaries and armed civilians.

তবে লাল শর্টের দল অচিরেই তাদেরকে সরকারের ভাড়াটে হিসেবে অভিযোগ আনে।
but the red shirts soon accused them as being thugs hired by the government.

নিউ স্টেটসম্যানে পিটার উইলবি বলেছেন যে “গুর্খারা ভাড়াটে সৈনিক” আর:
at new statesman peter wilby says that "the gurkhas are mercenaries" and:

সকল দিক থেকে আমাদের এখানে যথেষ্ট মৃত্যুর ঘটনা ঘটেছে, শাসক এবং তার ভাড়াটে খুনীদের যুদ্ধ যন্ত্রের হাতে।
we have had enough death coming from all directions, at the hand of the war machine of the regime and its mercenaries.

নীল শার্টওয়ালারা, দৃশ্যতই ভাড়াটে মিলিশিয়া সেনাবাহিনীদের পেছনে অবস্থান নেয়, যারা তাদের নিরস্ত্র করতে কোন পদক্ষেপ নেয়নি।
the blue shirted men – clearly a militia – essentially took shelter behind the army, whose officers made no attempt to disarm them.

- রাত দশটায় বেশ কিছু পোস্ট জানায় যে বিদেশী ভাড়াটে সৈন্যরা ভিভা রেডিও দখল করেছে এবং এর প্রচার বন্ধ হয়ে গেছে।
- at 22 gmt several posts indicate that alleged foreign mercenaries have entered viva radio and it has stopped broadcasting.

'পালা'য় (সারায়েভোর কাছে) এবং নিউট্রাল জোনে রুশ কশাক এবং ভাড়াটে যোদ্ধারা লুটপাট করেছে।
in pala (close to sarajevo), in the , detachments of "russian cossacks" and were among those who did the looting.

ফিলিস্তিনী শরণার্থীদের প্রথম দলটিকে নিয়ে আসা শুরু হয়, গাদ্দাফির অনুগত বাহিনীতে যোগদানে অস্বীকার করায় তার ভাড়াটে সেনাদের হাতে মিসুরাতা এলাকায় ৪৩ জন ফিলিস্তিনী ছাত্র আটকের খবর প্রকাশের পর।
the first flow of palestinian refugees were evacuated after reports were released of gaddafi’s mercenaries detaining a group of 43 palestinian students in misurata after they refused to join the pro-regime forces.

সেখানে সরকারের ভাড়াটে গুণ্ডারা সারারাত ধরে প্রতিবাদকারীদের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত ছিল। গতকালের পূর্ব পর্যন্ত বিক্ষোভের কেন্দ্রস্থল তাহরির স্কোয়ার ছিল লক্ষ লক্ষ লোকের শান্তিপূর্ণ এক এলাকা।
anti-mubarak demonstrations are continuing for the 10th day across egypt, with harrowing reports of death and injuries coming out of cairo's tahrir square, where government-paid thugs clashed with protesters all night.

@বেদুইনরাইটস: আপনি স্পষ্টই দেখছেন যে, কর্তৃপক্ষ ভাড়াটে মিডিয়া কর্মীদের পরিষ্কার আদেশ দিয়েছিল সরকারী বিবৃতি অনুযায়ী বেদুইনদের বিরুদ্ধে আজ কাজ করতে।
@bedoonrights: you can clearly see that authorities gave clear orders to the mercenaries of media to work their propaganda against bedoon today

#এআই# এইচআরডাব্লিউ##এইচসিএই, সালেহ-এর ভাড়াটে গুণ্ডারা যে শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভের উপর গুলি করছে, এই বিষয়ে আপনারা কি এর চেয়ে আর ভালো প্রমাণ চান? #তাইজ#ইয়েমেন ভিডিও ।
#ai #hrw #un #hchr do you want a better proof that saleh henchmen shoot at peaceful protesters? #taiz #yemen video http://bit.ly/nselpf