Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
মায়েদের আরেকটি জায়গাও রয়েছে।
it gave a mother another place.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এসব মায়েদের আমরা বলি: ধৈর্যের ফল মিষ্টি।
to all those mother we say: patience is sweet
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
দিনটিতে সামাজিক নেটওয়ার্কিং সাইটগুলোতে নেটনাগরিকেরা তাদের মায়েদের শুভেচ্ছা পাঠিয়েছে।
on social networking sites, netizens have sent out congratulations to their mothers on the day.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
দেরিতে সকাল ৯টায় স্কুল চালু নিয়ে মায়েদের আলোচনা আমার গায়ে হুল ফোটায়।
what gives me goosebumps are these soccer moms chatting about the 9am late-start system.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
বিতর্ক ওঠার আরো অনেক কারণ রয়েছে। এর একটি হলো বাবা-মায়েদের অফিস সময়ের ঠিক রাখা।
many of the worries have more to do with parents' work schedules than children's studying.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
দুই ভাইয়ের গড় বয়স 9 বছর। 9 বছর বয়সে তাদের মায়েদের বয়সও অন্তর্ভুক্ত করা হয়, তখন মায়ের বয়স হয়
the average age of two brothers is 9 years. it is increased by 9 years when their mother's age is also included then the age of mother is
Última atualização: 2018-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
এই দিনে বিশেষ করে শিশু এবং মায়েদের অনুভূত মর্মপীড়া সংকলিত করেছেন সিরীয় ব্লগার রাজান ঘাজ্জাভি, তিনি স্বীকার করেছেন:
the heartbreak many, particularly children and mothers, felt on this day is summed up by syrian blogger razan ghazzawi, who admits:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এইউ 'সামাজিক মিডিয়ায় মায়েদের স্তন্য খোঁজ' (২রা সেপ্টেম্বর, ২০১২) রিপোর্ট করেছে:
in 'mums sourcing breast milk on social media' (september 02, 2012) news limited’s news.com.au reported:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
শিশু-৪০৪ তে করা মন্তব্যসমূহ উন্মুক্তভাবে সেসকল মায়েদের প্রতি নেতিবাচক মনভাব গরে তুলছে যারা তাদের সমকামী বাচ্চাদের তাদের সমকামিতার নিন্দা জানায়।
the comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই সুপারিশও রয়েছে যে সংক্রমণ-ভিত্তিক সতর্কতা বন্ধ না করা পর্যন্ত নবজাতক এবং মায়েদের অস্থায়ীভাবে আলাদা রাখা উচিত এবং যেখানে এটি সম্ভব নয় সেখানে নবজাতককে মায়ের কাছ থেকে 2 মিটার দূরে রাখা উচিত।
in the us there is also the recommendation that newborns and mothers should be temporarily separated until transmission-based precautions are discontinued, and that where this is not possible the newborn should be kept 2 metres away from the mother.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
যুক্তরাজ্যে, সরকারি সুপারিশগুলিতে বলা হয়েছে যে মা এবং স্বাস্থ্যকর শিশুর সতর্কতামূলক পৃথকীকরণ হালকাভাবে নেওয়া উচিত নয় এবং প্রসবোত্তর সময়কালে যেখানে তাদের নবজাতকের যত্নের প্রয়োজন হয় না, সেখানে তাদের একত্রে রাখা উচিত। চীন থেকে আসা সমীক্ষা 14 দিনের জন্য সংক্রামিত মায়েদের বাচ্চাদের থেকে পৃথক রাখার পরামর্শ দেয়।
in the uk, official recommendations state that precautionary separation of a mother and a healthy baby should not be undertaken lightly and that they should be kept together in the postpartum period where neonatal care is not required.literature from china recommended separation of infected mothers from babies for 14 days.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: