Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
জাকার্তায় 'মুখোশধারী বানর'।
'masked monkey' in jakarta.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
শোনা যাচ্ছে যে মেশিন গান হাতে মুখোশধারী লোকদের সেনা পুলিশের সাথে দেখা গিয়েছে, আমার মনে হয় বিক্ষোভকারীদের ভয় দেখানোর জন্য তাদের আনা হয়েছে।
there are reports that masked men with machine guns were seen with the military police , i think they were brought to scare the protesters.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
দেখে মনে হচ্ছে যে এই কার্যক্রম বিশেষ অস্ত্রধারী দলের কাছে ভালো লাগেনি এবং অভিযোগ রয়েছে ফার্কের সদস্য মুখোশধারী একদল লোক ৯ নভেম্বর, মঙ্গলবার, বিশ্ববিদ্যালয়ের ভেতরে প্রবেশ করে এবং একটি শৌচাগারে বোমা রেখে যায়।
it seems these actions were not popular with certain armed groups and on tuesday, november 9th, a group of masked people, allegedly members of the farc went inside the university and damaged equipment and left an explosive device in one of the bathrooms.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
গিলগিটের ছোট শহর কিলাসে একজন মা ও তাঁর বয়ঃসন্ধিকালে থাকা দু’টি মেয়েকে পাঁচজন মুখোশধারী লোক তাঁদের বাড়িতে ঢুকে গুলি করে মেরেছে। এটিকে পাকিস্তান সম্মান রক্ষার্থে হত্যা করা হতে পারে বলে রিপোর্ট করেছে।
a mother and her two teenage daughters were shot to death after five masked men broke into their house in the small town of chilas in gilgit, pakistan in what was reported to be an honor killing.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
একটিভিস্ট নিউজ এ্যাসোসিয়েশন সংবাদ প্রদান করছে যে সিরিয়ার রাজধানী দামেস্কের উপশহর এলাকার ভায়োলেশন ডকুমেন্টেশন সেন্টারের দোমা (ভিডিসি) কেন্দ্র থেকে পরিচয় জানা যায়নি এমন একদল মুখোশধারী আন্তর্জাতিক ভাবে প্রশংসিত রাজান জায়তুনেহ সহ চারজনকে অপহরণ করেছে।
four activists, among them internationally acclaimed non-violent activist razan zaitouneh, from syria's violations documentation center (vdc) were kidnapped by unidentified masked gunmen from the center's douma office on the outskirts of damascus, the syrian capital, reported activist news association.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: