Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ঈদ মোবারক
i'm asleep
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
সকল ঈদ মোবারক
eid mubarak to all of you friends
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমাদের সকল পাঠককে ঈদ মোবারক।
eid mubarak to all our readers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
সকল বন্ধুকে জুম্মা মোবারক janai
jumma mubarak all my friend
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমি তোমাকে আমার রাজকন্যাকে ঈদ মোবারক শুভেচ্ছা জানাই
wish you happy bakrid mubarak
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
জন্মদিন মোবারক হো সাহিল ভাই মহাকাল আপনাকে আশীর্বাদ করুন
sahil bhai
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
” আমি ভাবছি আজকে স্বৈর শাসক মোবারক কোথায় লুকিয়ে আছে?
i am wondering where was mubarak the dictator hiding today ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমি এক বন্ধুর কাছ থেকে বেশ রাতে ফোন পেলাম যে জিজ্ঞেস করছিল:"হোসনি মোবারক কি মারা গেছে?
"i got a call late tonight from a friend asking, “is hosni mubarak dead?”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
২৪ বছর বয়স্ক এই ব্লগারের তিন বছর জেল হয়েছে ইসলামকে অবমাননা করার দায়ে এবং এক বছর জেল হয়েছে মোবারক এর বিরুদ্ধে লেখার দায়ে।
the 24-year-old blogger was sentenced to three years in prison for insulting islam and a year for insulting mubarak.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
দীর্ঘ দিন প্রেসিডেন্টের দায়িত্ব পালনকারী হুসনি মোবারক ক্ষমতাচ্যুত হওয়ার পর মুসলিম ব্রাদারহুডের এই প্রার্থী প্রায় এক বছর দেশ পরিচালনা করেছেন।
the attack coincides with the first anniversary of massive protests which led to the overthrow of president muhammed morsi, a muslim brotherhood candidate who reigned for a year after the ousting of long-term president hosni mubarak.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এটাও পরিষ্কার যে, যদিও মোবারক এখন শাসক না, সেনা অধ্যুষিত যে ব্যবস্থা তার স্বৈরশাসন বিগত ৩০ বছর ধরে কায়েম রেখেছিল তা অনেকটাই অটুট আছে।
it is also clear that, although mubarak is no longer ruler, the army-backed political system that empowered his dictatorship for 30 years remains largely intact.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@বাশেম_সাব্রি: ব্রেকিং নিউজ: হোসনি মোবারক ৯৯. ৯ শতাংশ ভোট পেয়ে জয়ী হয়েছেন।
@bassem_sabry: breaking: hosni mubarak wins by 99.9% of the votes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
মিশরীয়রা তাদের বিদ্রোহের ভবিষ্যৎ নিয়ে সন্দিহান হয়ে উঠছে, আর তারা এখনো নিশ্চিত না যে পুরানো মোবারক সরকারের ব্যক্তিরা, যারা এখনো নিয়ন্ত্রণে আছেন, বিশ্বাস করার মতো কিনা।
egyptians are starting to feel suspicious about the future of their revolution, and they are still not sure if the old personnel of the mubarak regime, who are still in charge, could be trusted.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ওমর_গাজা: তাহরির স্কোয়ারের প্রতিবাদকারীরা স্লোগান দিতে শুরু করেছে তামের হোসনি মোবারক নিপাত যাক। দারুণ ব্যাপার।
@omar_gaza: tahrir sq. protesters started chanting: don with tamer hosni mubarak lol love those people! they r awesome! #jan28
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
মুসলিম ব্রাদারহুডের সদস্য মুরসি বিপ্লবের পর এক বছরের জন্য মিসরের প্রেসিডেন্ট ছিলেন। এ বিপ্লবে হুসনি মোবারককে ক্ষমতাচ্যুত করা হয়েছিল। হুসনি মোবারক গত ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে মিসর শাসন করেছেন।
morsi, who is a muslim brotherhood member, was the president of egypt for one year after the revolution, which overthrew hosni mubarak, who ruled egypt for more than 30 years.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ভূতপূর্ব মিশরীয় রাষ্ট্রপতি হোসনি মোবারক ক্ষমতা ছেড়ে দেয়ার বেশ কয়েক মাস পরে খবর এসেছিল যে নতুন ধরনের কাঁদানে গ্যাসের কারনে বেশ কিছু মানুষ দম বন্ধ হয়ে মারা গেছেন। মিশরীয় পুলিশ যে নতুন ধরনের কাঁদানে গ্যাসটি ব্যবহার করেছে তা মাত্র কয়েক দিন আগে যুক্তরাষ্ট্র থেকে সুয়েজ বন্দরে এসেছে।
months after former egyptian president hosni mubarak stepped down, and just days after many people were reported to have suffocated and died allegedly because of new types of tear gas used by the egyptian police, a new tear gas shipment arrived at the suez port from the united states (us) a few days ago.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এই সংবাদ শোনার পর থেকে যে ভূতপূর্ব মিশরের প্রেসিডেন্ট হোসনি মোবারক ও তার ছেলে আলা আর গামাল এল-দিনকে আটক করে বিচার করা হচ্ছে, মিশরীয় ব্লগার আর বিপ্লবী হানি জর্জ, বলেছেন যে তিনি বেশ কিছু মানুষের সাথে দেখা করেছেন যারা বলেছেন যে তারা মোবারকের বর্তমান অবস্থার জন্য তারা দু:খবোধ করেন তার বৃদ্ধাবস্থা আর সাফল্যের কারনে।
since last week's news that former egyptian president hosni mubarak and his sons alaa and gamal el-din are being detained and prosecuted, egyptian blogger and activist hany george, says he has met several people who say they feel sorry for mubarak's predicament because of his old age and accomplishments.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: