Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
রিপ্যাক্টেড- মোবলাইজেশন এ্যাডুয়ার্ডো আভিলা তুলে ধরেছেন ভিমেওতে.
repacted - mobilization from eduardo ávila on vimeo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
রিপ্যাক্টেড এর পূর্ণ প্রস্তাবটি আপনারা উইকি থেকে পড়তে পারেন।
you can read repacted's full proposal on the wiki.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
রিপ্যাক্টেডের সদস্যরা: ছবি রিপ্যাক্টেড/রাইজিং ভয়েসেস-এর সৌজন্যে
repacted members. image courtesy repacted/rising voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
রাইজিং ভয়েসের অনুদানে রিপ্যাক্টেড এর সদস্যদের ব্লগ লেখার প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়, যাতে তারা তাদের অভিজ্ঞতা বিশ্বকে জানাতে পারে।
with the help of a rising voices micro-grant the repacted members are also being trained to blog to share their issues with the world.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
রাইজিং ভয়েসেস এর কেনিয়ার ব্লগিং প্রকল্প রিপ্যাক্টেড এর সদস্য এইচআইভি পজিটিভ ব্লগার মরিন এর একজন প্রতিযোগী ছিলেন আর তার অভিজ্ঞতা ব্লগে লিখেছেন:
hiv-positive blogger maureen, a member of the rising voices blogging project repacted was one of the contestants and she shares her experience:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
রিপ্যাক্টেড তাদের সফল পথনাটক কর্মসূচীও (ম্যাগনেট থিয়েটার) চালিয়ে যাবে যাতে এই প্রকল্পে অংশগ্রহনকারীরা এইচআইভি আক্রান্ত কিভাবে হয় এ ধরনের নিষিদ্ধ বিষয় আলাপ করার জন্যে উৎসাহিত হবে।
repacted will continue its use of magnet theater to encourage participants to openly discuss taboo topics like hiv transmission.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এই অভুতপূর্ব কমিউনিটির সদস্যদের মাধ্যমে আমরা অনেক কিছু জানতে পেরেছি। বলিভিয়ার সামাজিক অশান্তির কথা জেনেছি ভোসে বলিভিয়ানাস এর ব্লগারদের মারফত, নাকুরু কেনিয়ার নতুন ব্লগারদের সম্পকে জানতে পেরেছি রিপ্যাক্টেড প্রোজেক্ট থেকে আর ব্লগিং দ্যা ড্রিম প্রোজেক্ট এর মাধ্যমে রোমানিয়া সম্পর্কে অনেক কিছু পড়েছি।
through the people in this amazing community, we've learned about social unrest in bolivia through voces bolivianas' bloggers, we've gotten to know the new bloggers in nakuru, kenya from the repacted project, and in romania from the blogging the dream project.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
২০০১ সালে রিপ্যাক্টেড গঠিত হয়। কেনিয়ার নাকুরো থিয়েটার ক্লাবের তরুণ নাট্যশিল্পী এবং কেনিয়ার তরুণ যারা সামাজিক বিভিন্ন বিষয়ে আচরণগত পরিবর্তন নিয়ে কাজ করে, তাদের মধ্যে সংগঠিত এক চুক্তির মাধ্যমে এর জন্ম হয়। সামাজিক বিষয়ের মধ্যে পুন:প্রজননের মতো ঘটনা ও এইচআইভি/এইডস রয়েছে।
repacted was formed in 2001 by young theater artists from the nakuru players theater club in kenya and deals with behavioral changes among kenyan youths on social issues like reproductive health and hiv/aids.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: