Você procurou por: শাশুড়ি (Bengali - Inglês)

এটা আসলে জামাইকে প্রদান করা এক ধরনের ঘুষ, যার মধ্যে দিয়ে শাশুড়ি তাদের মেয়েকে সুখী দেখতে চায়।
it used to be a kind of bribe given to jamais by their in-laws for keeping their daughters happy.

কাজেই সোনার থালায় খেতে চাইলে সারা বছর ধরে শাশুড়ি এবং বউয়ের মন জুগিয়ে চলুন। এটা বেশ কৌতুহলজনক এক তথ্য রয়েছে।
so to earn the platter learn to flatter your shashuri and your wife all year long...!

এই বিশেষ উৎসবের দিনে মেয়ের বাবামা তাদের বিবাহিত কন্যা এবং জামাইদের, জামাইয়ের সম্মানে দাওয়াত দেয়, এই দিনে শাশুড়ি জামাইদের জন্য সুস্বাদু খাবার তৈরি করে এবং তাদের উপহার সামগ্রীতে ভরে দেয়।
on this auspicious day, the married daughter and the the son-in-law are invited by the girl's parents and the son-in-law is honored, treated to a scrumptious meal and pampered with gifts by his mother-in-law.

বর্তমানে, বিবাহিত পুরুষেরা যারা কাজের মধ্যে ডুবে থাকে, তারাও জামাই ষষ্ঠীর আদর পাওয়ার যোগ্য। বুদ্ধিমতী কমলিকা যে সমস্ত জামাই, শাশুড়ি ভাগ্য ভালো পেত চায়, তাদের কিছু উপদেশ দিচ্ছে:
nowadays, married men should also work towards deserving a jamai shashthi, quips kamalika and offers some advice to men who hope to be feted by their shashuri (mother-in-law):