Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
এই মুহূর্তে জান্তা শাসনতন্ত্রে যে কোন কিছু ঘটে যেতে পারে। তবু আমি আশা করি এবং মনে করি এটি আমার জীবনে একটি ইতিবাচক প্রভাব ফেলবে।
right now in the junta regime, anything could happen, but i still have hope and i think it has a positive effect on my life.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
১৯৭৯ সালে ক্ষমতা দখল করার কিছুদিনের মধ্যে দেশটির ইসলামিক শাসনতন্ত্রে সকল নারীদের জনসম্মুখে মাথা ঢাকার পোষাক (হিজাব) ধারণ করা অত্যাবশকীয় হয়ে পড়ে।
the islamic regime began requiring iranian women to wear the veil (hijab) in public soon after it seized power in iran in 1979.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এটি লিখেছে ইসলামপন্থীদের নেতৃত্বাধীন সাংবিধানিক পরিষদ। এই খসড়া সংবিধানটি মিশরের শাসনতন্ত্রে এবং ধারাগুলোতে নতুন শরিয়া আইন যোগ করেছে, যেখানে নারীদের বাকস্বাধীনতা ও অধিকারে হস্তক্ষেপ করা হয়েছে।
they include a rushed draft constitution announced today (nov 30, 2012), penned by an islamist-led assembly, which has new islamic references to egypt's system of government as well as clauses which infringe on women's rights and freedom of speech.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আবার, এটা শাসনতন্ত্রে লঙ্ঘন করে, যা পরিষ্কারভাবে এমন একটি প্রক্রিয়াকে নির্দিষ্ট করে, যা রাষ্ট্রপতি এবং একটি বিশেষ প্রার্থী মধ্যে বিষয়টির সমাধান করবে, যে প্রার্থীকে সামনে তুলে ধরবে সবচেয়ে বড় জোট।
again, this would violate the constitution, which clearly specifies a procedure in which the matter is settled between the president and one specific candidate put forward by the biggest bloc.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এটা অনেক বাড়াবাড়ি মনে হচ্ছে, এমনকি এমন এক শাসনতন্ত্রে, যারা চাইনিজ কমিউনিস্ট পার্টির সাথে এক মধুর সম্পর্ক রেখেছে। এইচটিটিপি://ওয়. লেই/ওহ১।
this seems a bit extreme, even for a regime that's kissing up to the ccp. http://ow.ly/owh1
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: