Você procurou por: সহজলভ্য (Bengali - Inglês)

• যন্ত্রপাতি সহজলভ্য হওয়া প্রয়োজন
• tools need to be open source

যথোপযুক্ত নেটওয়ার্ক প্রটোকল সহজলভ্য নয়
no suitable network protocol available

সহজ উত্তর হচ্ছে সহজলভ্য মোবাইল ফোন।
the simple answer is the ubiquitous mobile phone.

সংসদ সদস্যদের একটি মানচিত্র, অনলাইন সহজলভ্য।
an online map of the members of parliament is also now available.

তাছাড়া জাপানে ইন্টারনেট বিস্তৃত আর সহজলভ্য।
plus, the internet in japan is both widespread and inexpensive

ছবি যুক্তরাষ্ট্র সরকারের, পাবলিক ডোমেইনে সহজলভ্য।
image by us government, available in public domain.

সিরিয়ার শিশুদের রক্ষার জন্য অনেক উদ্যোগ এখন সহজলভ্য।
many initiative are available to help the children of syria.

একটি বাটন চেপে মিস কল প্রদান করার এমনকি একটি এপসও সহজলভ্য।
there is even an app available to complete a miss call with one touch.

আপনার নেটওয়ার্কে zeroconf পরিসেবা সহজলভ্য কিনা তার জন্য ব্রাউজ করুন
browse for zeroconf services available on your network

আর যদি তথ্য সহজলভ্য না হয়, তবে হুনান সুনামের জটিলতায় ভুগবে।
if the information is not made public, hunan will face an overall credit crisis.

এই নীতি অবশ্যই সকল দেশে চিকিৎসা সুযোগ যতটা সহজলভ্য হয় তার ভিত্তিতে হওয়া উচিত।
this regulation must be the baseline of advocacy for treatment provision in the country.

আমি কত আশা করি যে মালায়শিয়াতে গণতন্ত্র সর্বব্যাপী ৭/১১ এর মতো সহজলভ্য হবে!
how i wish democracy in malaysia was as convenient and as accessible as the ubiquitous 7-eleven!

এই দুই রোগের ক্ষেত্রে বর্তমানে রিট্রোভাইরাল থেরাপি এবং যক্ষা প্রতিরোধী চিকিৎসা কেবল সহজলভ্য।
anti-retroviral therapy along with anti-tuberculosis treatment is the only available treatment in present time.

ইন্টারনেট ক্রমেই আরও বেশী লোকের কাছে সহজলভ্য হচ্ছে, বিশেষ করে মোবাইল ফোন ব্যবহারকারীদের কাছে।
as the internet becomes more accessible to more people, including mobile phone users, the so-called digital divide seems to be narrowing.

স্থানীয় সম্প্রদায় সম্বন্ধে বিদ্যমান সহজলভ্য তথ্য কেবল মাত্র সুনিদিষ্ট কিছু ভাষা এবং উপভাষায় পাওয়া সম্ভব।
much existing information available about local african communities can only be accessed within the confines of specific languages and dialects.

আর এখানে, প্লানড প্যারেন্টহুড এর আর একটি ভিডিওতে আমেরিকানরা আলোচনা করছেন সহজলভ্য জন্মনিয়ন্ত্রন সম্পর্কে।
and here, in another video by planned parenthood, individual americans discuss the importance of affordable birth control.

ভারত থেকে আরো আছেন মনোজ সিনহা, কিন্তু গ্রামীণ সমাজের জন্য সহজলভ্য জ্বালানী নিয়ে তার অন্য ধরনের উদ্যোগ আছে।
manoj sinha is also from india, but he has a different take on affordable energy for rural communities.

যখন পরিবেশ দুষিত হয় ও এই নিমিত্তগুলো সহজলভ্য না হয় তখন গরিব লোকের ভালো থাকার জন্য যে সব সিদ্ধান্ত নেয়ার কথা তা নিতে তারা ব্যর্থ হয়।
when environmental degradation occurs, the capacity of poor people to make decisions that contribute to their well-being is undermined.

অক্টোবরের শুরুতে এইচ১এন১ প্রতিষেধক টিকা যুক্তরাষ্ট্রের সহজলভ্য হবে, যা শরৎ- কালে যখন এই ফ্লু ছাড়াতে শুরু করবে তখন এই টিকা তা প্রতিরোধ করবে।
the h1n1 flu vaccine is expected to be available in the u.s. in early october, though you can already get the seasonal flu vaccine, which protects against the flu that arises in the fall.

এটা বর্তমানে সহজলভ্য টিকার সস্তা বিকল্প হবে আর এই ২৫০,০০০ জনের মধ্যে পরীক্ষার ক্ষেত্রে দুই তৃতীয়াংশ লোক ভারতে তৈরি টিকাটির দুই ডোজ করে পাবেন আর বাকিরা একটা প্লাসেবো পাবেন।
this will be a cheap alternative to the currently available vaccines and two-thirds of the 250,000 people involved in the trial will receive two doses of the indian-made vaccine and the rest will receive a placebo.