Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
আমাদের মহান সাংবাদিকদের প্রয়োজন।
we need more great reporters.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এটি সাংবাদিকদের বিবর্ণ করে ফেলবে।
this would make journalists wither.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
নাগরিক সাংবাদিকদের জন্য নৈতিকতার নীতিমালা
a code of ethics for citizen journalists
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
যদিও সাংবাদিকদের আজকে ছুটির দরকার নেই।
today is journalists' day.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
সাংবাদিকদের শুধুমাত্র গুলি করার হুমকি দেবেন না।
don’t just threaten journalists that you will shoot them.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
প্রতিনিয়ত হুমকি-ধমকি দেয়া হচ্ছে সাংবাদিকদের।
the government created a cloud about the sagar-runi murder investigation.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
যদিও নিরাপত্তা বাহিনী সাংবাদিকদের সেখানে যেতে দিচ্ছে না।
security won't let journalists through though. — kareem shaheen (@kshaheen) august 8, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@সংসদীয় নেতার কি আসলেই সাংবাদিকদের বদলি করা উচিৎ হবে?
really @parliament_ug should let journalists be.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আফ্রিকায় এই প্রথমবারের মত মোবাইল সাংবাদিকদের ব্যবহার করা হয়েছে।
this is the first time the concept of a mobile journalist has been introduced in africa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমি সাংবাদিকদের জানাতে চাই যে আমি ফোন কলগুলো রেকর্ড করে রেখেছি।
i want to let the journalist know that i have recorded the phone call.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এই সমাবেশগুলোর ভিডিও এবং ছবি নাগরিক সাংবাদিকদের দ্বারা ধারণ করা হয়েছে।
coverage of these events included numerous citizen videos and photos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@এবিসিনিউজ২৪-এর লতিকা বুর্কের মতো সাংবাদিকদের অবিশ্রান্ত মনে হচ্ছে।
journalists such as @abcnews24’s reporter latika bourke seem relentless.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@আরজাবানেহ: # সিরিয়া সাংবাদিকদের জন্য একটি মরণফাঁদে পরিণত হচ্ছে।
@rzabaneh: #syria is becoming a deathtrap for journalists.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ব্লগার বেফেকাদু জেড হাইলু এই ব্লগ পোস্টটিতে কারাবন্দী ইথিওপিয়ান সাংবাদিকদের দুর্দশা বর্ণনা করেছেনঃ
in this blog post, blogger befeqadu z hailu described the plight of imprisoned ethiopian journalists:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আজকের দিনে গণমাধ্যম অনেক বেশী খোলামেলা প্রকৃতির এবং এখানে অনেক কিছু সাংবাদিকদের উপর নির্ভর করে।
today, mass media is a very loose structure, and many things depend upon the journalist.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#রিয়টআলেমুঃ তৃতীয় বিশ্বের স্বৈরশাসকেরা কেন নিজের মৃত্যুর চেয়েও সাংবাদিকদের বেশি ভয় পায় ?
#reeyotalemu: why are 3rd world dictators afraid of journos more than death itself?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমি এই পোস্ট আরো আপডেট করবো মুম্বাই সন্ত্রাসী হামলার উপর নাগরিক সাংবাদিকদের প্রকাশিত আরো তথ্য থেকে।
i’ll be updating this post with more citizen generated resources on the mumbai terrorist attacks as they are put up.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ইকুয়েডরের রাষ্ট্রপতি রাফায়েল করিয়ার সঙ্গে সেই দেশটিতে মিডিয়া এবং সাংবাদিকদের সম্প্রতি বেশ খারাপ সম্পর্ক চলছে।
ecuadorian president rafael correa has had a rough relationship with the media and journalists in that country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@একারভিন:প্রতিবেদক এবং নাগরিক সাংবাদিকদের হত্যাকাণ্ড আমাদের সাক্ষ্যদান থেকে বিরত রাখতে পারবে না।
@acarvin: killing reporters and citizen journalists won't stop us from bearing witness.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ইরানী এবং আন্তর্জাতিক সাংবাদিকদের প্রবেশ নিষিদ্ধ থাকার কারণে সাধারণ জনগণ নাগরিক মিডিয়ার মাধ্যমে ছবি এবং ভিডিও প্রকাশ করে।
while iranian and international reporters were banned from the event, citizen media provided photos and video coverage. a police base in vali asr square is "conquered" by protesters: and another demonstration in tehran:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível