Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
জাম্বিয়ার বহু লোকই শুধু গাড়ী এবং আইপডের মালিক হতে চায়, লিখছেন পজিটিভলি জাম্বিয়ান, কিন্তু যেহেতু দাতাদের অর্থ পাওয়া যায় তাই তারা সেবামূলক প্রতিষ্ঠান গড়ে দারিদ্রতা দুরীকরনের কথা বলে।
most people in zambia want cars and ipods, writes positively zambian, but because of donor money available they set up organizations, which claim to fight poverty.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
উৎস: অব্যক্ত সিরিয়া কীভাবে শাসনতন্ত্র উৎখাত এবং এর প্রতিষ্ঠানগুলো অকার্যকর হয়ে যাওয়ার ফলে সৃষ্ট সেবামূলক কাজের সমস্যাগুলোর কিভাবে সমাধান করা যায়, মুক্তির এক সপ্তাহ পর আমরা সেই আলোচনা শুরু করলাম।
source: syria untold a week after liberation, we started discussing how to solve services problems resulting from the withdrawal of the regime and disabling its institutions.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
তখন তারা তাদের বিল প্রদান করতে অক্ষম হয়ে পড়ে, তাদের অনেকে এই সব ফ্লাট ত্যাগ করে এবং এমন জায়গায় অবৈধ বাসস্থান তৈরি করে, যেখানে জন সেবামূলক কর্মকাণ্ড, যেমন বিদ্যুৎ, পয়নিষ্কাশন ব্যবস্থা এবং আবর্জনা সংগ্রহের কোন ব্যবস্থা নেই।
unable to pay their bills, some of them left their flats and created illegal colonies, with no access to public services, such as electricity, sewage and garbage collection.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: