Você procurou por: সে খুব জেদী (Bengali - Inglês)

সে খুব ভাল
feelings

সে খুব ভালো করে
he does a very good job

সে খুব ভালো গান গেয়েছিল
she sings very well

কাজেই সে খুব সহজে বিষয়টি ছেড়ে দেবে না।
so, he will likely not acquiesce easily.

তবে তার বাবা আশাবাদী যে সে খুব দ্রুতই মুক্তি পাবে।
her father hopes "she gets released soon".

তোমরা উভয়ে ফেরআউনের কাছে যাও সে খুব উদ ্ ধত হয়ে গেছে ।
" go , both of you , to fir 'aun ( pharaoh ) , verily , he has transgressed ( all bounds in disbelief and disobedience and behaved as an arrogant and as a tyrant ) .

সে খুব ধীরে বড় হতে লাগলো এবং সে অস্বাভাবিকভাবে দেরীতে হামাগুড়ি দিতে শুরু করে।
she grew slowly and began crawling unusually late.

সে আমাকে এমন ভাবে বার্তা পাঠানো শুরু করেছে যেন, সে খুব শীতার্ত এবং একটুখানি ওয়াইন চায়।
he started messaging me that he was cold and wanted wine.

এমন এক লোককে নিয়ে এর গল্প গাঁথা যার স্ত্রী মারা গেছে আর সে খুব বিচলিত হয়ে তার মানসিক ভারসাম্য হারিয়েছে।
the play is about a man whose wife is dead and he is deeply troubled by that and has lost his emotional balance.

এবং সে খুব জোরের সাথে তাকে(ট্যাক্সি ড্রাইভারকে) জিজ্ঞেস করলো, কেন তুমি হিব্রু সংবাদ চালু করে রেখেছ?
and she asked him in a strong accent, “why have you put on the news in hebrew?

অন্যদিকে লেবানীজ ব্যবসায়ী তার সর্ব প্রচেষ্টা দিয়ে ক্রেতাকে বোকা বানিয়ে তার কাছে জিনিসটি গছাবে এবং ক্রেতাকে তার পরেও বোঝাতে সক্ষম হবে যে সে খুব কম দামেই জিনিসটি পেয়েছে।
the lebanese merchant, on the other hand, will try every trick in the book to outbid, outsmart, outwit and outdo the customer such that he comes up on top and still manages to convince the customer of the great bargain he has made.

যখন কেউ খুব স্বাচ্ছন্দে বাস করে সে খুব সহজে পাঁচ টাকার একটা নোট কোন চ্যারিটিতে দান করে মনটাকে সতেজ করতে পারে কিন্তু দরিদ্রদের জন্য কার্যকর কিছু করতে হলে এর পেছনের কারণ অনুসন্ধান এবং লক্ষণগুলো চিন্থিত করার সত্যিকারের প্রতিজ্ঞা ও ত্যাগ দরকার।
it's very easy when one lives in comfort to feel moved and send a fiver to whichever charity happens to spring to mind, but to actually get up and do something practical about addressing poverty, its underlying causes and its symptoms takes real comitment and dedication.

এটি ব্যক্তিগত বিষয়, বা ফিজি ওয়াটারের আয়করের বিষয়ে হোক না কেন, যদি সত্যি সে খুব বেশি ফিজির আভ্যন্তরীণ বিষয়ে নাক গলিয়ে থাকে, তারপরেও এই বিষয়টিকে আরো এবং উপযুক্ত ভাবে এবং সময়ে মোকাবেলা করা যেত।
if he was really interfering in fiji's internal affairs in a major way, whether it was purely personal or whether it was a tax issue involving fiji water, is beside the point. the matter could have been dealt with much better, and at a better time.

খুব সাধারণ এক সড়ক দুর্ঘটনা; খুব সাধারণ এক গাড়ি যা রাস্তায় চলছিল সেখানে খুব সাধারণ ভাবে ঘুরে যায়। এরপর সে খুব সাধারণ ভাবে এক ট্যাক্সিকে ধাক্কা দেয়, যা ছিল খুব সাধারণ এক বিষয়।
a very ordinary road accident: a very ordinary car swerved off its route in a very ordinary way, and crashed in a very ordinary way into a taxi, very ordinary.

বিবিসি ওয়ার্ল্ড ট্রাস্ট ক্যাম্বোডিয়ার হাত ধোয়া নামক এই বিজ্ঞাপনে শিশুদের এক গেম থেকে বের হয়ে আসা শিশু, যতক্ষণ না হাত ধুচ্ছে, ততক্ষণ সে খুব গুরুত্বপুর্ণ এক প্রশ্ন করে যাচ্ছে: যদি কারো কাছে সাবান না থাকে তাহলে কি দিয়ে হাত ধুতে হবে?
in this next bbc world trust ad for handwashing in cambodia, a young boy who is excluded from childrens' games until he washes his hands asks a very important question: what if he doesn't have soap? the answer?

" আমি তাকে বললাম হাসো আর সে খুব আন্তরিকতার সাথে বলল, “আমি এই কাজটি করতে চাই, কিন্তু এই কাজে আপনাকে অত্যন্ত মনোযোগী হতে হবে’ এবং এর মাধ্যমে সে দেখাচ্ছে কি ভাবে দৃশ্যমান বিষয় বিভ্রান্তির সৃষ্টি করে" ছবি ক্লাউদিয়ার, অনুমতিক্রমে প্রকাশিত
"i asked him to smile and very amiably he said, 'i would like to, but in this job you have to be serious.' and with that he demonstrated how appearances are deceiving."photo by claudia, used with permission.