Você procurou por: সে চা পান করে (Bengali - Inglês)

সে চা পান করে
she drinks tea

রহিম চা পান করে
he drinks tea

সে কী জল পান করে
he drinks water

শিশু দুধ পান করে
the child drinks milk

বাবা প্রতিদিন সন্ধায় চা পান করে না
dad drinks tea every evening

আমরা সকলে চা পান করি
we drink tea

চা পান করতে চান না?
don’t want to drink tea?

চা পান করতে করতে খোলা বারান্দা দিয়ে দেখা বাগান।
garden view from the open porch of a japanese tearoom.

শুধুমাত্র পানি পান করে আমি আমার আমরণ অনশন শুরু করেছি।
i'm starting a water-only hunger strike.

একটি প ্ রস ্ রবণ যা থেকে পান করে নৈকট ্ যপ ্ রাপ ্ তরা ।
a fountain at which do drink those brought nigh .

তবে অনেক ক্ষেত্রেই এই পানি পানযোগ্য না হওয়ায় লোকজন এ পানি পান করে নানা রোগে আক্রান্ত হচ্ছেন।
in many cases, the water was not potable and caused diseases among those drinking it.

আমি এখনও আমার দেশের ব্লগারদের বলতে শুনি তারা একটা ওয়েব পেইজ খুলতে গিয়ে যখন দেখে যে সেটা লোড হতে প্রচুর সময় নিচ্ছে, সে সুযোগে এক কাপ চা পান করতে পারে।
i still hear from bloggers back home that sometimes they open a web page, and it takes so much time to load, they can grab a cup of tea and finish it while they wait.

ওমার কিকিস এর লেখা, যখন চা পান চলছিল তার সম্প্রতিক অনুবাদ, যা আমার মেরুদন্ডে এক শীতল স্রোত বইয়ে দেয়।
his latest translation is omar kikli's " while drinking tea" which sent chills down my spine.

“আমি শুধু পানি পান করে আমরণ অনশন চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আর বাহরাইনি বিমানবন্দর ছেড়ে যেতে অস্বীকৃতি জানিয়েছি।
“i have decided to launch a water-only hunger strike and to refuse to leave the bahraini airport.

আমরা অর্থনৈতিক বিষ্ফোরণের দুয়ারে থাকতে পারি, কিন্তু ভারতে ১৯৯৭ সাল থেকে ২৫,০০০ এর বেশী কৃষক নিজেকে মেরে ফেলেছে, বেশীরভাগ কীটনাশক পান করে।
we may be in the throes of an economic boom, but more than 25,000 farmers have killed themselves in india, mostly by consuming pesticide since the year 1997.

ভূরিভোজনের সময় কর্মকর্তারা এখনও দামী চীনা পানীয় মাওতাই পান করে। কিন্তু সে সময় হয় তাঁরা বোতলের লেবেল ছিঁড়ে ফেলে অথবা কমদামী অ্যালকোহল পানীয়র বোতলে ভরে পান করে।
during the banquet, officials still drink the expensive chinese liquor maotai, but with the bottle's label torn off or with the alcohol poured into a water bottle.

আর তাঁর স ্ বজাতির মধ ্ যের প ্ রধানরা যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করেছিল ও পরকালের মুলাকাতকে অস ্ বীকার করেছিল এবং এই দুনিয়ার জীবনে আমরা যাদের ভোগ-সার দিয়েছিলাম তারা বললে -- ''এ তো তোমাদের মতো একজন মানুষ ছাড়া আর কিছুই নয়, তোমরা যা থেকে খাও সেও তা থেকেই খায় এবং তোমরা যা পান কর সেও তা থেকেই পান করে।
a group of his people who disbelieved him and had called the day of judgment a lie and whom we had made prosperous in this life , said , " he is a mere mortal like you . he eats and drinks as you do .