A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
এ বছর চীনের প্রধান কৃষি ক্ষেত্রগুলো বিগত ৬০ বছরের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ এক খরার মোকাবেলা করছে।
this post is part of our special coverage global development 2011. major agricultural regions in china are facing their worst drought in 60 years.
এই প্রদর্শনীতে চিত্রশিল্পী লিনা মোহামিদের সহযোগীতায় বাছাইকৃত সর্বমোট ৬০ টি চিত্রকর্ম ফ্রেমে বাঁধিয়ে প্রদর্শন করা হয়।
a total of 60 art pieces, properly framed with the help of artist lina mohamid, were exhibited.
একই সাথে ৬০% জনগণ ক্যাম্বোডিয়ান পল পট সময়ের পরে জন্মিয়েছে আর ওই সময় সম্পর্কে তাদের জ্ঞান সীমিত।
at the same time, around 60 percent of cambodians were born after the pol pot era and have little knowledge about the period.
অফিসে আসার ৬০ দিনেরও কম সময়ে, জিম্বাবুয়ের জাতীয় একাত্মতার সরকারের কাজের ঘোড়ারা এতো ক্লান্ত যে তাদের অবকাশে যেতে হচ্ছে।
less than sixty days into office, the work horses of zimbabwe’s government of national unity are so tired that they need to go on a retreat.
#সানায় ভারী বালি/ধুলি ঝড় সত্ত্বেও, কারমা দিবসের স্মরণে হাজার হাজার নাগরিক ৬০ তম সরণিতে এসে জড়ো হয়
regardless of the heavy sand/dust storm in #sanaa, dozens of thousands continue arriving at 60 st to commemorate the karama day. #yemen
অনেক বাড়ীঘর ধ্বংস হয়েছে; টনকে টন ক্ষেতের শষ্য প্লাবিত হয়েছে; ৬০ জনেরও উপরে হাইতিবাসী গত কয়েকদিনে মারা গেছে।
many homes have been lost; tons and tons of agricultural products have been flooded; over 60 haitians have died in these past few days.
@ সুলতানআলকাশেমী : মোরসির বিজয়ে একটি ভালো দিক হচ্ছে তিনি #মিশরের ৬০ বছরের ইতিহাসের প্রথম বেসামরিক নেতা হতে যাচ্ছেন ( যদিও তিনি মুসলিম ব্রাদারহুডের ক্ষেত্রে উত্তর প্রদানের যোগ্য)।
@sultanalqassemi: one good thing about morsy's win is that he would be egypt's first civilian leader in 60 years (though he is answerable to the mb) #egypt