Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cisnocura tree
english
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
save tree save life
save tree save life
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
save tree save earth
save trees save earth
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scientific name of shagun tree
the scientific name of the shagun tree
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
safeda tree meaning in english
safeda tree meaning in english
Última atualização: 2024-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autobiography of a banyan tree in bengali
autobiography of a banyan tree
Última atualização: 2018-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
save a tree today enjoy your life tomorrow
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tree gives us fruits, flowers , wood etc
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gum(of tree) (gondh) 100 gm
gum (of tree) (gondh) 100 gm
Última atualização: 2015-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the story affirms the ideal of man leading a simple, authentic life alongside nature through its portrayal of attitudes toward death. the author himself gave a thorough interpretation of his work in a letter to a.a. tolstoy:[3] "my thought was: three creatures died -- a noblewoman, a muzhik,[4] and a tree. the noblewoman is pathetic and disgusting, because she lied her entire life and continues to lie before death. christianity, as she understands it, does not resolve for her the question of life and death. why die, when you want to live? she believes with her imagination and intellect in christianity's promise of the future, but her entire being rears up, and there is no other comfort (except a false christian one), -- and the place is taken. she is disgusting and pathetic. the muzhik dies calmly, exactly because he isn't a christian. his religion is different, although by custom he performed the christian rites; his religion is nature, with whom he lived. he himself cut down the trees, sowed rye and mowed it, killed rams, and had rams born, and children were born, and old men died, and he knew this law well; this law, from which he never turned away, like the noblewoman did, he directly and simply looked it in the face... the tree dies quietly, honestly, and beautifully. beautifully, because it does not lie or break; it is not scared or sorry."
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível