Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ত্রুটিthis is a string
feilthis is a string
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ডামি% 1 is a host name
attrapp% 1 is a host name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
যুক্ততারাthe star is a variable star
multippelthe star is a variable star
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 পার্সেকthe star is a multiple star
% 1 pcthe star is a multiple star
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
লোড করা চালিয়ে যাও% 1 is a host name
fortsett lasting% 1 is a host name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepolitenessoff
politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepolitenessoff
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 kde development platform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
@ info: status '1' is a url, '2' the username
logget inn på kdes feilsporingssystem (% 1) som:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
politeness মাত্রা %spolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
høflighetsnivå %spolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
লাইভ এলাকা বন্ধে নির্ধারণ করা হয়েছেpolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
পুরোভূমির রং: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
forgrunnsfarge: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
লাইভ এলাকার politeness মাত্রা পুনরুদ্ধার করা হয়েছেpolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
উচ্চপর্যায়ের লাইভ রিজিওন পোলাইটনেস সেটিং।politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertive
politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertive
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
লাইভ এলাকা off (বন্ধ) নির্ধারণ করা হচ্ছেpolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
গ্যাকো ন্যাটিভ এবং অর্কা ক্যারেট ন্যাভিগেশনের মাঝে পরিবর্তম করা হয়।politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
এই সভার পুনরাবৃত্তি হবেit" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
কী-সার্ভার থেকে তথ্য উদ্ধার করতে ব্যর্থcopied" is a verb (used as a status indicator), not an adjective for the word "keys
kunne ikkje henta data frå nøkkeltenarcopied" is a verb (used as a status indicator), not an adjective for the word "keys
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
আপনি কি এটি গ্রহণ করতে চান?it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível