Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
আবহাওয়া রিপোর্টname
تقرير عن حالة الطقسname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আবহাওয়া রিপোর্ট -% 1
الطقس تقرير 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... আবহাওয়া ঠিক থাকবে।
الأوضاع ستساعد...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
আবহাওয়া সার্ভিস প্রস্তুতিcomment
الطقس الخدمة التعيينcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আবহাওয়া সার্ভিস & বন্ধ করো
& قف خدمة الطقس
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
আবহাওয়া কেন্দ্র সংক্রান্ত অপশন
خيارات محطة الطقس
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
সাইডবারে প্রদর্শিত আবহাওয়া রিপোর্টcomment
تقرير الطقس على الشريط الجانبيcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আবহাওয়া বিষয়ক তথ্য আনা হচ্ছে...
جاري سحب بيانات الطقس.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kweatherservice- এর জন্য আবহাওয়া রিপোর্ট
تقرير الطقس لـبرنامج kweatherservice
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
কিকার- এর আবহাওয়া সংক্রান্ত অ্যাপলেট
بريمج الطقس لِـ kicker
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আবহাওয়া তথ্য সরবরাহের জন্য একটি ডিকপ সার্ভিস। name
a d الناقل خدمة إلى توفير البياناتname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমার মনে হয় এটা বাগান করার জন্য চমৎকার আবহাওয়া।
أعتقدُ أن الجوّ رائع للبستنة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
কে- ওয়েদার, আবহাওয়া সার্ভিস, কনফিগার, বৈশিষ্ট্যcomment
خدمة أَعِّد خصائص
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
কে- ওয়েদার, আবহাওয়া, কনফিগার, বৈশিষ্ট্য, ডিসপ্লেkeywords
أَعِّد خصائص عرضkeywords
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
সেখানকার আবহাওয়া,জলবায়ু সব পরিষ্কার ও সুন্দর। তুমি পছন্দ করবে।
الجو لطيف، والهواء لطيفٌ ونظيف على الأرجح سيعجبكَ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
সানায় আজ খারাপ আবহাওয়া সত্ত্বেও, তরুণ এবং বৃদ্ধ, নারী এবং শিশু, মার্চ ১৮ কারমা নামক গণহত্যা দিবসের প্রথম বার্ষিকীর স্মরণে ৬০ তম সরণিতে একত্রিত হয়েছিল।
رغم حالة الطقس السيئة اليوم في صنعاء، فقد توافد الشيوخ والشباب والنساء والأطفال إلى ميدان الستين لإحياء الذكرى الأولى لمجزرة الكرامة 18 مارس/آذار.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
গত বছর, বেইজিংয়ের একজন আইনজীবী চীনের জমি দূষণের তথ্য প্রকাশ করার জন্য আবহাওয়া কর্তৃপক্ষকে অনুরোধ করেন। "রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা'র দোহাই দিয়ে কর্তৃপক্ষ সে অনুরোধ প্রত্যাখান করে।
في وقت سابق من هذا العام، رفضت الهيئات البيئية طلب محام من بكين بنشر بيانات حول تلوث التربة في الصين، معتبرةً أنها "من أسرار الدولة".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
কিন্তু যদি আপনাকে আমি আমার দেশের একটা চিত্র তুলে ধরি, আমি আপনাকে বলব এটা অনেক গতানুগতিক শোনাবে- বিশ্বের সবচেয়ে অবিশ্বাস্য এবং সুন্দর এক দেশের জন্য, সারা বছর যে দেশে বিস্ময়কর সুন্দর এক আবহাওয়া বিরাজ করে, যেখানে মরুভূমি রয়েছে এবং বরফ পড়ে, আর রয়েছে বন ও জঙ্গল, এছাড়াও রয়েছে সমুদ্রতট, যা একটি দেশেই বিরাজমান; এবং আমি বলতে চাই এটা এমন একটি এক জাতি যারা শক্তিশালী এবং সৃষ্টিশীল, যারা আমোদ প্রিয় এবং লোকেদের স্বাগত জানায়।
لكن إذا أردت رؤية تصورية لبلادي، سأقول لك إنها - وهذا يبدو كأنه نمطي - البلد الأكثر روعة والأجمل في العالم، لديها الطقس الرائع طوال العام، الصحراء والثلج والغابات والأدغال والشواطئ، كل هذا في بلد واحدة؛ وعلي أن قول أنها أمة ذات أناس أقوياء ومبدعين، أمة مرحة وترحب بالناس.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: