Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
আমার কাজ ছিল.
بل على عاتقي أنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ওটা আমার কাজ ছিল.
كانت عمليتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
আমার কাজ এখানে।
لي العمل هنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
তার মানে , আমার কাজ শেষ !
وبهذا، فقد أتممت اتفاقنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
এবং আমার কাজ সহজ করে দিন ।
« ويسِّر » سَهِّلْ « لي أمري » لأبلغها .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
অবশ্যই আমি জানি। এটাই আমার কাজ।
بالطبع أعرف، إنه عملى أن أعرف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
তো আমার কাজ পৃথিবী রক্ষা করা !
أظن إذاً أنّه مِن المُفترض أن أنقذ العالم ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
''আর আমার কাজ আমার জন্য সহজ করে দাও,
« ويسِّر » سَهِّلْ « لي أمري » لأبلغها .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
তুমাদের এসব ঝামেলা সামলানো আমার কাজ।
إنك تسبب المشاكل و المشاكل هي عملي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
এই আমি কি যে, চেহারা. এই আমার কাজ.
أنظر، هذا ما أفعله إنه عملي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
আমার কাজ আইন মোতাবেক চলা. সেটাই আমি করি.
أنا أدافع عن القانون والأوامر يابني،هذاماأدافععنه...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
আমার নিগ্রো, আমার কাজ । তোমার কাজ পরে ।
عملك ينتظر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
উইনিপেগ-এ আমার কাজ পাওয়ার সম্ভাবনা আছে।
"لدي بعض فرص العمل فى "وينيبيج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
আমার কাজ যেমন গনণা করা, তোমার কাজ সেটা জেনে রাখা।
لأن موهبتي هي ان أراقب مثلما هي موهبتك أن تتذكر ، أيها الغرير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
আমার কাজ তো এক মুহূর ্ তে চোখের পলকের মত ।
« وما أمرنا » لشيء نريد وجوده « إلا » مرة « واحدة كلمح بالبصر » في السرعة وهي قول : كن فيوجد ( إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
না, না, আপনি বোঝেন না। আমি আমার কাজ করছে৷।
لا، أنت لست تفهم هذه وظيفتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
দুশ্চিন্তা করা আমার কাজ! এটা আমার কাজ নিয়মকে অনুসরন করা!
وظيفتي أن أقلق عليكم وظيفتي أن أجعلكم تتبعوا القواعد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
নিরাপত্তা বাহিনীর প্রধান হিসেবে, তোমাদের জীবিত রাখাই আমার কাজ.
كرئيس للأمن هنا, إنّه من وظيفتي أن أبقيك على قيد الحياة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
স ্ মরণ করানোর জন ্ যে , এবং আমার কাজ অন ্ যায়াচরণ নয় ।
« ذكرى » عظة لهم « وما كنا ظالمين » في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-আমার কাজ বুধবার ৮ টায় শেষ হবে। অক ? -আচ্ছা,ঠিক আছে।
-نوبة عملي تنتهي في الثامنة يوم الأربعاء، حسنُ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: