Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
আমার হাতে দাও!
دعني أتحكم به!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
তাকে আমার হাতে ছেড়ে দাও
أتركه لي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ওকে আমার হাতে ছেড়ে দাও...
أتركوني معه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
পেগাসাসঃ আমার হাতে বেশি সময় নেই।
ليس لدينا وقت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
দা'টি উঠিয়ে আমার হাতে দাও।
انت اعطنى ذلك المنجل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
আমার হাতে শুকরদের গলায় দরি দেওয়ার রক্ত।
لدي عرق من اليد الذي خنقت خنزير؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ক্যামেরা আমার হাতে .. ..কিভাবে ছবি তুলবি?
الكاميرا معي كيف ستصور ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
আমি তার নামের এক উল্কি আমার হাতে আঁকতে চাই
بضعف فيها
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ওর দায়িত্ব আমার হাতে ছেড়ে দিয়ে তুমি উচিত কাজই করেছো।
ـ لقد فعلت الصواب، بمنحك الوصاية لي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
তাহলে আমার হাতে শুধুমাত্র এক ঘন্টা আছে কাপড় বদলাতে।
ماذا يرتدون الآن؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
আমার হাতে রাখা . তাহলে তোমার হাতে যেটা আছে .. সেটা আমার মুখ থেকে সরাও .
ابعد ما بيدك عن وجهي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
যাকে আমি অনন ্ য করে সৃষ ্ টি করেছি , তাকে আমার হাতে ছেড়ে দিন ।
« ذرني » اتركني « ومن خلقت » عطف على المفعول أو مفعول معه « وحيدا » حال من مَن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
তো, ইনস্পেকটর , \~পরের কাজটার আগে আমার হাতে আর ১০ মিনিট সময় আছে ...
حسناً أيها المفتش، أمامي خمس دقائق قبل اجتماعي القادم،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
আনি চাইলে আমার হাতে প্লাজমা বোল্ট বানাতে পারি, আর তাদের ছুড়তেও পারি।
فيمكنني أن أستحضر الأرواح وأطلق كرات البلازما النارية من يديّ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
বিত ্ ত-বৈভবের অধিকারী মিথ ্ যারোপকারীদেরকে আমার হাতে ছেড়ে দিন এবং তাদেরকে কিছু অবকাশ দিন ।
« وذرني » اتركني « والمكذبين » عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش « أُولي النعمة » التنعم « ومهلهم قليلا » من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ব্যক্তিগতভাবে নিয়েছ বলে মনে হচ্ছে,জিম। আহ,তাঁকে কয়েকটা টাকার লোভ দেখালে। সে আমার হাতে চলে আসবে।
يوجد معه بضع ليرات سيكون مفيدا .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
অতএব , যারা এই কালামকে মিথ ্ যা বলে , তাদেরকে আমার হাতে ছেড়ে দিন , আমি এমন ধীরে ধীরে তাদেরকে জাহান ্ নামের দিকে নিয়ে যাব যে , তারা জানতে পারবে না ।
« فذرني » دعني « ومن يكذب بهذا الحديث » القرآن « سنستدرجهم » نأخذهم قليلا قليلا « من حيث لا يعلمون » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
54,597 যে সিদ্ধান্ত আমরা বুঝিনা, সেটার পরে কি হবে, তা আমরা দেখতে পাইনা। আপনি বলতে চাইছেন যে, ট্রিনিটির বাঁচা-মরার সিদ্ধান্ত আমার হাতে?
لأننا لا نستطيع أبدا ً أن نرى الخيارات التي لا نستطيع فهمها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: