Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
টুপি প্রদর্শন করা চিত্র
اعرض صورة على الأغطية
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& পরিবর্তিত আকারে প্রদর্শন করা হবে না
تكبير
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ব্রাইবরের লক্ষ্য হচ্ছে সংখ্যা প্রদর্শন করা।
الهدف من بريبر هو إظهار وعرض الأرقام.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
পর্দার যে অংশ প্রদর্শন করা হচ্ছে তা পরিবর্তন করো
غيّر ظاهرة جزءالجزء من شاشة
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
লেবেল- এ যে টেক্সট প্রদর্শন করা হবে তা লিখুন
إدخال تسمية نص
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
নির্বাচিত ধরন ও উৎসস্থল থেকে উৎপন্ন ইভেন্ট প্রদর্শন করা হয়
أظهر الأحداث كما تحدث من الأنواع و المصادر المختارة
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
পি. এস. ই. - সারণীতে পারমাণবিক ভর প্রদর্শন করা হবে কিনা
ذري بوصة جدول
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আনুভূমিক লাইন সক্রিয় করতে এইটি পরীক্ষা করো যদি প্রদর্শন করা বড় যথেষ্ট ।
حدّد هذا الخيار لتمكين الأسطر الأفقية إذا كان العرض كبيراً بما يكفي.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এটি স্ট্যাটাস বার । এর বাম প্রান্তে বর্তমানে বাছাইকৃত ইঞ্জিনের নাম প্রদর্শন করা হয় ।
هذا هو الحالة شريط itإيطالياهو مُنتقى محرك بوصة يسار.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এই সপ্তাহের শুরুতে গাজার ব্যাস্ত বাজারের আরো কিছু ছবি নীচে প্রদর্শন করা হল যা হাসান মুস্তাফার তোলা:
هنا المزيد من الصور من أسواق غزة المزدحمة من حسن مصطفى هذا الاسبوع:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এই প্রদর্শনীতে চিত্রশিল্পী লিনা মোহামিদের সহযোগীতায় বাছাইকৃত সর্বমোট ৬০ টি চিত্রকর্ম ফ্রেমে বাঁধিয়ে প্রদর্শন করা হয়।
ما مجموعه 60 قطعة فنية، مؤطرة بشكل صحيح مع مساعدة من الفنانة لينا محاميد.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
একটি multiscreen ব্যবস্থাপনা সমস্ত পর্দা জুড়ে যদি সক্রিয় বিস্তার ঘনক্ষেত্র, ঘনক্ষেত্র অন্যথায় একটি একক পর্দা কেবল প্রদর্শন করা হবে
إذا تم تفعليه سيتمدد المكعب فوق جميع الشاشات في وضع تعدد الشاشات ، وإلا سيتم عرض المكعب على شاشة واحدة فقط
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এই অংশে খেলার অবস্থাসূচক বার্তা প্রদর্শন করা হয় । এসব বার্তার অধিকাংশই পাঠানো হয় বর্তমানে চলমান ইঞ্জিন থেকে ।
هذا منطقة يحتوي الحالة رسائل لـ لعبة أكثر من رسائل إلى من الحالي محرك.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"মিশর তোমাদের স্মরণ করছে” নামক পাতাতেও এই বিক্ষোভে যারা নিহত হয়েছে তাদের ছবি এবং নাম প্রদর্শন করা হয়েছে।
تتذكر مصر أسماء هؤلاء الذين أغتيلوا أثناء الثورة.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
এমনকি এই হ্যাশট্যাগের অধীনে প্রদর্শন করা ছবি, শত শত টুইটার ব্যবহারকারী পুনরায় টুইট করেছে, যার মাধ্যমে ফটোগ্রাফাররা অনেক দর্শক লাভ করেছে।
كل صورة تنشر تحت هذا الوسم يتم إعادة نشرها مئات المرات عبر مستخدمي تويتر، مساهمين في نشرها وإيصالها لجمهور عريض.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
গুগল ফিল্টার করার বিষয়ে নিজের ফেসবুকের পাতায় মানা নেইয়াস্তানির কার্টুন (যা উপরে ডানে প্রদর্শন করা হয়েছে) সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।
الرسم الكاريكتوري لمَنى نيستاني (في اليمين) عن عملية حجب جووجل كان ملفتاً للنظر في صفحته على فيسبوك.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এই ভিডিওতে তাদের কিছু কাজ প্রদর্শন করা হয়েছে এবং দেখানো হয়েছে কেন লেন্স অফ ইয়াং হোমসি তাদের জন্য এক ভিন্নতার, সৃষ্টি করছে যারা হোমস শহরের ঘরবাড়ি ছেড়ে পালিয়ে গেছে।
يعرض هذا الفيديو بعض من عملهم ولماذا يكون جهد هذه الصفحة مهم للاجئين الذين تركوا منازلهم في حمص.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এই সব রন্ধন প্রণালীর ছবি তোলা হয়েছে এবং ফেসবুকে প্রতিদিন সেগুলোর ছবি প্রদর্শন করা হয়েছে, যাতে অন্যেরা এতে উৎসাহিত হতে পারে এবং রান্নার জন্য নিজেদের কাছে যে দুষ্পাপ্য সামগ্রী রয়েছে তা ভাঁড়ারের জন্য ব্যবহার করতে পারে।
ورب العالمين رح يرضيه ويخليه مبسوط" لنكون أمام رجال لم يبق لهم إلا الله معينا وملجأ، وهو أمر ينعكس صداه أحيانا بشكل سلبي، حين يصبح هدف المعركة أو الصمود "عزة الإسلام وكيف رب العالمين بينصرنا وبيدب الرعب بقلوبن" وليس الحرية التي طالما صرخ الحماصنة مطالبين بها أو أنها تتراجع إلى الخلف لتتقدم الأجندة الدينية!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
এই বাক্সটি পরীক্ষা করো যদি আপনি বর্তমানে প্রদর্শিত মানে চলন্ত অবস্থায় adaptতে প্রদর্শন করা সীমা চাও; যদি আপনি এইটি পরীক্ষা করেন না, আপনাকে ের নিচে ক্ষেত্রে সীমা আপনার উল্লেখ করতে চাওয়া হয়েছে ।
حدّد هذا المربع إذا كنت تريد لمدى العرض أن يتوافق ديناميكياً مع القيم المعروضة حالياً ، إذا لم تحدد هذا الخيار ، يجب عليك تحديد مدى العرض الذي تريده في الحقول أدناه.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\ t\ t মেনু থেকে "বৈশিষ্ট্য - > টুলবার" বেছে নিয়ে টুলবারকে আড়াল বা প্রদর্শন করা যাবে ।\ t\ t\ t
t t الـ أشرطة الأدوات مخفي أو إعدادات أشرطة الأدوات قائمة n t t n t n
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível