Você procurou por: Адмена (Bielorrusso - Inglês)

Адмена выбару лістоў
clear selection

Не атрымліваецца захаваць. Адмена.
save failed. aborting operation.

Не атрымліваецца запісаць файл. Адмена.
could not write saved game.

Шлях да файла (enter — адмена):
path to file (enter to cancel):

Не атрымліваецца прачытаць з файла. Адмена.
could not read from file. aborting.

Адмена пры немагчымасці паказу@ info: whatsthis
cancel if late (minutes)

Адмена пры немагчымасці паказу@ option: check
cancel if late

Вы карыстаецеся статычна прывязанай opera? Націсьніце Адмена, калі ня ведаеце.
are you using a statically linked edition of opera? click cancel if unknown.

Націсніце на кнопку ўнізе пасля выбару гульні і ўзроўня або націсніце "Адмена".
the main button at the bottom echoes the menu action you selected. click it after choosing a game and level - or use "cancel".

Націсніце кнопку "Далей" для працягу або "Адмена" для выхаду з майстра.
click "next" button to continue or "cancel" button to exit this wizard.

У рэжыме гульні па правілах адмена, рэдагаванне і пераключэнне паміж лункамі немагчымыя. Гэта рэжым для спаборніцтваў. Толькі для гульняў па правілах захоўваецца спіс рэкордаў.
in strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. this is generally for competition. only in strict mode are highscores kept.

Націск на гэтую кнопку выдаляе вылучаны фільтр з спісу. Пасля гэтага выдалены фільтр нельга аднавіць, аднак вы заўсёды можаце выйсці з дыялогу налад фільтраў, не ўносячы змен, націснуўшы на кнопку Адмена.
click this button to delete the currently-selected filter from the list above. there is no way to get the filter back once it is deleted, but you can always leave the dialog by clicking cancel to discard the changes made.

Вы зараз адчыніце новы файл закладак. Калі Вы працягнеце, opera link заменіць сынхранізаваныя з сэрвэрам закладкі.\n\nКаб дадаць новыя закладкі і не выдаліць старыя, націсьніце Адмена, выберыце з мэню Файл > Імпарт ды экспарт.\n\nЗамяніць бягучыя закладкі ў opera link?
you are about to open a new bookmarks file. if you continue, opera link will replace the bookmarks synchronised on the server.\n\nto add the new bookmarks without deleting the old ones, press cancel, and choose file > import and export from the menu.\n\ndo you want to replace the current bookmarks in opera link?