Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& Сервер падтрымлівае sieve
الخادم & يدعم منخل sieve
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Гэты сервер не падтрымлівае tls
هذا الخادم لا يدعم tls
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Правяраць & што падтрымлівае сервер
تحقق من & ما يدعم الخادم
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(Рахунак не падтрымлівае sieve)
(الحساب لا يدعم sieve)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Гэта гульня яшчэ не падтрымлівае падказкі.
لا تدعم هذه اللّعبة التّلميحات بعد.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ваша машына не падтрымлівае opengl аплеты.
لا يدعم حاسوبك بريمجات opengl. state, as in, disabled
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Пратакол% 1 не падтрымлівае дзеянне% 2.
البروتوكول% 1 لا يدعم الفعل% 2. @ info url
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Пратакол% 1 не падтрымлівае адкрыццё злучэнняў.
فتح الاتصالات ليس مدعما مع البروتوكول% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Фабрыка не падтрымлівае стварэння кампанентаў дадзенага тыпу.
لا يدعم المصنع إنشاء مكونات بالنوع المحدد.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Гэты модуль падтрымлівае адмысловыя клавішы наўтбука asusname
تمكّن الدعم لمفاتيح حاسوب asus المحمول الخاصةname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ваш сервер pop3 не падтрымлівае sasl. Выберыце іншы метад аўтэнтыфікацыі.
خادم pop3 الخاص ببريدك لا يدعم خاصية الـ sasl. إختر طريقة توثيق مختلفة.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Сервер imap не падтрымлівае acl (спісы мае рацыю доступу)
لا يدعم خادم ال imap الوصول الى لائحات التحكًم (acl)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Гэты модуль падтрымлівае адмысловыя клавішы на apple powerbooks праз pbbuttonsd. name
تمكّن الدعم لمفاتيح حاسوب apple powerbook المحمول الخاصة عن طريق pbbuttonsd. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Гэты модуль падтрымлівае адмысловыя клавішы на ўсіх тыпах клавіятур і наўтбуках. name
تمكّن الدعم للمفاتيح الخاصة فى كل أنواع لوحات المفاتيح والحواسيب المحمولة. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
truecrypt не падтрымлівае шыфраванне сістэмнага дыска, які быў ператвораны ў дынамічны дыск.
لا يدعم تروكربت تعمية سواقة نظام سبق تحويلها إلى قرص ديناميَ.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Гэтае паведамленне немагчыма зашыфраваць т. к. вылучаны модуль не падтрымлівае шыфраванне.
إستحالة تشفير هذه الرسالة ، حيث يبدو أنّ الطرف الخلفي المختار لا يدعم التشفير ، مع أن ذلك ليس من المتوقع ان يحدث فعلاً ، الرجاء التقرير عن هذا الخطأ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ваш сервер pop3 не падтрымлівае tls. Адключыце tls, калі вы згодны далучацца без шыфравання.
خادم pop3 الخاص ببريدك لا يدعم خاصية tls. قم بتعطيل tls ، إذا كنت تريد الاتصال بالخادم بدون تشفير.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Гэтае паведамленне немагчыма падпісаць т. к. вылучаны модуль не падтрымлівае подпіс і шыфраванне.
هذا رسالة ليس و مشفر منذ منتهى خلفي ليس إلى دعم و تشفير never تقرير خلل.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Гэты модуль падтрымлівае адмысловыя клавішы на наўтбуках apple® powerbook® праз pbbuttonsd. name
تمكّن الدعم لمفاتيح حاسوب apple (r) powerbook (r) المحمول الخاصة عن طريق pbbuttonsd. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Тэчка / etc/ pam. d не існуе. Вашая сістэма не падтрымлівае pam ці ёсць нейкія праблемы настаўленняў.
المجلد / etc/ pam. d غير موجود. إما أن نظامك لا يدعم pam أو أن هناك مشكلة في التشكيل.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: