Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ဖိလိပ္ပုကလည်း၊ ဤသူတို့သည် မုန့်တဖဲ့စီစေ့အောင် ဒေနာရိအပြားနှစ်ရာအဘိုးထိုက်သောမုန့် မ လောက်ပါဟုလျှောက်၏။
philip answered him, two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ သင်တို့သည်ပြောင်းလဲ၍ သူငယ်ကဲ့သို့မဖြစ်လျှင် ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သို့ မ ရောက်ရကြ။
and said, verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ကိုယ်တော်က၊ ဆုတောင်းခြင်း၊ အစာရှောင်ခြင်းမှတပါး အဘယ်သို့သောအားဖြင့် ထိုနတ်မျိုးသည် မ ထွက်နိုင်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
and he said unto them, this kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
အကြင်သူသည် သင့်ကိုတောင်း၏။ ထိုသူအားပေးလော့။ သင့်ဥစ္စာကို သိမ်းယူသောသူအားပြန်၍ မ တောင်းနှင့်။
give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ငါထာဝရဘုရားသည် ဥယျာဉ်စောင့်ဖြစ်၏။ မ ခြားမလပ်ရေလောင်းမည်။ အဘယ်သူမျှ မဖျက်စေခြင်း ငှါ၊ နေ့ညဉ့်မပြတ် စောင့်ရှောက်မည်။
i the lord do keep it; i will water it every moment: lest any hurt it, i will keep it night and day.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ဓမ္မဒေသနာဆရာ ဆိုသည်ကား၊ ငါရှာ၍ မ တွေ့သေး သောအရာကို တွေ့အံ့သောငှါ၊ တခုနောက် တခု စစ်ဆေးချင့်တွက်သောအခါ၊
behold, this have i found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊ ယောရှုသည် ယုဒအမျိုးသားတို့တွင် ယေဖုန္န၏သား ကာ လက်အဘို့ ဟေဗြုန်မြို့တည်းဟူသော အာနကအဘအာ ဘ၏မြို့ကို ချပေးလေ၏။
and unto caleb the son of jephunneh he gave a part among the children of judah, according to the commandment of the lord to joshua, even the city of arba the father of anak, which city is hebron.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
လိုးကား ျမန္မvidoမ၂၁၂၀၁၉၄၁
i want to see 2012.
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.