A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
henoadvezh ar maen
ancienne pierre
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar maen-hir meur
grand menhir
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- krennoadvezh ar maen :
- mésolithique :
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- henoadvezh izel ar maen
- le paléolithique inférieur
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- deroù krennoadvezh ar maen
- le mésolithique ancien
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henoadvezh ha krennoadvezh ar maen
paléolithique et mésolithique
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- deroù kreiz henoadvezh ar maen
- le paléolithique moyen ancien
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henoadvezh izel ar maen (paleolitik izel)
le paléolithique inférieur
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eus ar maen benet d'ar maen levnet
de la pierre taillÉe À la pierre polie
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- henoadvezh ar maen da vare ar c'halianed
- du paléolithique à l'époque gauloise
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nevezoadvezh ar maen e vezent benet ha levnaet.
au néolithique, elles seront taillées et polies.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henoadvezh ha krennoadvezh ar maen (paleolitik ha mezolitik)
paléolithique et mésolithique
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menegomp dreist pep tra traezoù bez a nevezoadvezh ar maen, o tont a vrasañ lec'hiennnoù meurvein ar mor-bihan.
citons en particulier, le mobilier funéraire du néolithique provenant des plus grands sites mégalithiques du morbihan.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roudoù kentañ mab-den a gaver da vare henoadvezh ar maen.
les premières traces de l'homme apparaissent au paléolithique.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da vare krennoadvezh ar maen (mezolitik) e voe gwelet un emdroadur nevez.
une nouvelle évolution s ’ opère au mésolithique.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priajoù nevezoadvezh ar maen a oa stag ouzh boazioù kañv, ouzh al lidoù pe an ti zoken.
la céramique issue du néolithique se rattache à un contexte funéraire, voire rituel ou domestique.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karregad kalet a veze implijet alies gant tud nevezoadvezh ar maen evit aozañ laonennoù bouc'hili.
roche dure souvent utilisée par les hommes du néolithique pour les lames de hache.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pezhioù dibar eus dibenn nevezoadvezh ar maen int, evel ma'z eo ivez ar boutailhoù gant gouzougennoù.
comme les bouteilles à collerette, ils sont représentatifs du néolithique final.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a-dreñv ar maen-hir meur-se e oa 18 peulvan* all na weler mui bremañ nemet al lec'hioù ma oant, merket gant mein bihan.
derrière le grand menhir*, 18 autres emplacements de menhirs* sont matérialisés au sol par des zones empierrées.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er mirdi e virer e-leizh a vinvioù eus henoadvezh ar maen, testenioù eus ur binvidigezh arkeologel pouezus.
les romains qui ont bâti la cité ont laissé de nombreux vestiges dont le pont vella qui enjambe le fleuve minho.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: