A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annezer - neizhioù er bodoù
sédentaire - nids dans les buissons
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
letioù / bodoù ha kambreier degemer
société
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bodoù ha kambroù a-leizh tro-dro.
nombreux gîtes et chambres d’hôtes à proximité
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pleuveur-bodoù ha kab kanaveral war ar memes
pleumeur-bodou et cap canaveral sur la même
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pleuveur-bodoù (aodoù-an-arvor)
pleumeur-bodou (côtes d’armor)
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bodoù ha kambreier degemer a-leizh en trowardroiù
ville
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lestr kinklet gant ur brezelour, bacchus ha bodoù gwini
provenance inconnue (finistère)
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pleuveur-bodoù ha kab kanaveral war ar memes hed gwagennoù
pleumeur-bodou et cap canaveral sur la même longueur d'onde
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ur blantenn skourrek eo, dezhi 3 pe 5 cm uhelder ha sporañjiennoù e penn he bodoù.
ces premières plantes ont une organisation extrêmement simple.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1añ tennad skignet : distreiñ a ra marie-job eus pleuveur-bodoù.
1er extrait diffusé : marie-job revient de pleumeur-bodou.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er mezolitik e oa goloet diabarzh ledenez vreizh, an argoad, gant bodoù kelvez pe koadeier derv.
la dispersion des espèces chassées et des baies sauvages récoltées impose aux hommes et aux femmes une mobilité avec les saisons.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiez a bep seurt a gavot da lojañ e karaez ivez (letioù, bodoù, kambroù degemer h.a.).
vous trouverez également sur carhaix de nombreuses possibilités en terme d’hébergement (hôtels, gîtes, chambres d’hôtes, etc...).
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dindan 3 bloaz e oa bet lieskementet dre ouzhpenn 20 an niver a dud o weladenniñ lec'hienn internet skourr penn-ar-bed ar bodoù.
si bien qu'à l'heure actuelle, 18 % des réservations se font par le biais de l'internet.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abalamour da bodoù eus an neolitik pe da aspadennoù un daol-vaen e ouzer e oa tud eno er vivet hag en iiie kantved a-raok j.-k.
des poteries néolithiques ou les restes d'un dolmen témoignent d'une occupation aux vie et iiie millénaire avant j.-c.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darempred : « asambles, cheñchomp ar skol - treger » - 10, hent kerivon, 22560 pleuveur-bodoù.
rien ne change, ni dans les matières, ni dans les temps réglementaires d'enseignement, mais la nouveauté remarquable est le travail en réseau sur la base du volontariat des professeurs, des élèves, des parents et du personnel scolaire.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an holl c'horilhed zo debrerien glasvez hag o boued boas zo geotoù, bodoù, gwez : an delioù, ar broñsoù, ar vouedenn, ar garennoù, ar gwrizioù, ar rusk...
pour obtenir l'énergie et les nutriments nécessaires, ils en consomment une grande quantité et, quelque soit l'espèce, ils ne mangent que peu de proies animales, essentiellement des termites et des fourmis.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: