A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diuzañ an teuliad da ezporzhiañ diwarnañ :
exporter le contenu du dossier sélectionné :
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met bec'h a savas diwarnañ ivez ha gant-se e krogas diskar an hollveliegezh e frañs.
mais il donne aussi naissance à des conflits qui accompagneront l'effondrement de l'absolutisme en france.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne oa ket gwall dev met c’hwezh dour ar skaotaj a save diwarnañ, evel ma vije bet dour ur skaoterez.
cette mousse, relativement peu épaisse, avait une odeur d'eaux lessivielles, comme celle de l'eau qui sort d'un lave-vaisselle.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digor eo an emglev ya d’ar brezhoneg, evel an argerzh engouestl a zeu diwarnañ, da holl obererien ar gedvuhez.
l’accord ya d’ar brezhoneg, comme le processus d’engagement qui en découle, sont ouverts à tous les acteurs sociaux.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kevelerien ar rannvro a c'hallo implijout anezhañ pe kemer skouer diwarnañ a-benn suraat kenstagded obererezh an obererien bublik pe prevez.
les partenaires de la région pourront l'utiliser ou s'en inspirer de manière à conforter la cohérence de l'action des différents acteurs publics ou privés.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freuz zo deuet diwar an eil brezel-bed, distrujet eo bet ar c'hêrioù ha kollet ez eus bet tud. met disrann a savas diwarnañ ivez.
au-delà des destructions des villes et des pertes humaines, la seconde guerre mondiale introduit des clivages forts.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a-hend-all, evel m’hon doa embannet en hor programm, ez eomp da lañsañ, a-benn 2011, asambles gant ar stad, ajañs rannvroel ar yec'hed (ary) hag oberataerien ar servijoù publik, ur brastres eus ar c’hinnig servijoù d’an holl (tud hag embregerezhioù) a vo gallet termeniñ diwarnañ, diouzh perzhioù pep tiriad (poblañs, deservij, aveadurioù), ar c’hinnig servijoù « bihanañ » a ranko bezañ dalc’het en e sav evit mirout ar c’henstag sokial.
on le voit, la réponse au grand retournement démographique breton est complexe, mais très motivante.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: