Você procurou por: kevredigezhel (Bretão - Francês)

en deskadurezh prevez kevredigezhel
dont pour l'enseignement privé associatif

ar skolioù kevredigezhel - diwan
l'enseignement associatif-diwan

raktresoù ar skolioù divyezhek kevredigezhel
projets de l'enseignement bilingue associatif

ar c'helenn divyezhek kevredigezhel – diwan
l'enseignement bilingue associatif – diwan

peseurt birvilh a zo gant ar mediaoù kevredigezhel ?
quel est le dynamisme des medias associatifs ?

ar skingomzoù all o deus ur mont en-dro kevredigezhel.
les autres radios ont un fonctionnement associatif.

labour ar bed kevredigezhel evit kas ar brezhoneg war-raok
sur le terrain du religieux aussi, les avancées que connaît la langue bretonne sont dues aux efforts d’associations et de communautés équivalentes.

fichenn 7 – ar c'helenn divyezhek kevredigezhel – diwan
fiche 7 – l'enseignement bilingue associatif – diwan

an endro yezh zo klokaet gant oberoù ar metoù kevredigezhel hag armerzhel ivez.
le pays de brest est justement l’un des endroits les plus indiqués pour initier de nouvelles actions pour le développement de la langue bretonne.

ur skol divyezhek kevredigezhel zo en 1 gumun diwar ar 37 zo e meurgêr roazhon
l'enseignement bilingue associatif est présent sur 1 des 37 communes que compte rennes métropole

skoazellañ hag heuliañ intrudu ar bed kevredigezhel eo ober an departamantoù betek-henn.
l’action des départements consiste, pour l’instant, à aider et à suivre les initiatives du monde associatif.

un doare eo evit ar skingomzoù kevredigezhel lec'hel da vrasaat o zachenn skignañ.
celui-ci permet aux radios associatives locales d’élargir leur zone de diffusion.

diwar roadennoù an ebssa ha re ministrerezh ar yaouankiz, ar sportoù hag ar vuhez kevredigezhel.
d’après les données de l’insee et du ministère de la jeunesse, des sports et de la vie associative.

kement-se zo disoc’h strivoù ar bed kevredigezhel ha kerent ar skolidi e gwirionez.
en cette rentrée scolaire, plus des trois quarts des élèves supplémentaires habitent les deux départements qui scolarisent déjà le plus d’élèves bilingues : le finistère et le morbihan.

er parrezioù, anezho frammoù diwanet da vare ar feodelezh, e oa birvidik ar vuhez relijiel ha kevredigezhel.
Émergeante à l ’ époque féodale, la paroisse constitue alors le cadre privilégié de la vie religieuse et sociale.

aet eo pep hentad war-raok diouzh e lusk ha diouzh ar strivoù zo bet graet war an dachenn gant ar bed kevredigezhel.
il devient de plus en plus important de mener une réflexion profonde et globale pour que soit mise en œuvre une véritable stratégie de développement basée sur une carte scolaire acceptée par tous (associations, collectivités, académies).

an darn vrasañ (90%) eus an abadennoù brezhonek a vez kinniget gant ar skingomzoù lec’hel kevredigezhel.
la plupart des émissions (90%) sont proposées par les radios locales associatives.

abaoe ar bloavezhioù 1980 o deus strivet ar rouedadoù kevredigezhel hag ar glaskerien da renabliñ, da virout, da dalvoudekaat memor komzet breizh.
par ailleurs, l’institut national audiovisuel (ina-atlantique), la cinémathèque de bretagne et dastum disposent d’archives sonores, cinématographiques et audiovisuelles en breton qu’ils ont entrepris de conserver et mettre à disposition du public sur support numérique. certains services d’archives départementales et municipales ainsi que des bibliothèques publiques détiennent également des fonds en breton.

dont a ra al lusk eus tu ar skingomzoù kevredigezhel lec’hel : int eo a glask kas bed ar skingomz war-raok.
le mouvement provient des radios associatives locales : ce sont elles qui se battent pour que vive et se développe le monde de la radio.

ar gwir da gaout implijoù kevredigezhel a laz rannvroel zo bet digoret d'an emglevioù-bro (tiez ar vro).
l'éligibilité aux emplois associatifs d'intérêt régional a été ouverte aux ententes de pays (ti ar vro).