A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
krampouezh ar vilin gozh gwerzhet da bevar sterner
la promenade se poursuivra par une veillée à la crêperie "la route du phare", plage de kervenni à lilia, où sera évoqué, en textes et images, le phare de l'île vierge.
tamolodet-kaer e pont ar bled, e plouedern, ma oa oa bet savet tregont vloaz zo, ti-krampouezh ar vilin gozh zo bet gwerzhet nevez zo.
le lendemain, samedi 2 mars, à mélédan, face à l'île vierge, évocation du travail des goémoniers lors des "mare rann" (marée de partage).
25\line boued biologel : boued-laezh, vioù, krampouezh gwinizh ha gwinizh-du, gwastilli breton, chistr, chug avaloù, toazennoù fresk, mel, koñfitur, kig-yer, charkuterezh, kig-leue ha kig-bevin\line ar boued da dañva\line kig-yar ha morzhed-hoc'h c'hwek o frond ha dibar o blaz
produits laitiers, œufs, crêpes, galettes, gâteaux bretons, cidre, jus de pomme, pâtes fraîches, miel, confiture, volailles, charcuterie, viande de veau et de bœuf\line le produit à goûter\line le poulet fermier et le jambon au parfum délicieux et à la saveur incomparable