A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en em staliañ a reas ur bern menajoù e terouerioù hag a voe gwellaet gante dizehan a-hed kantvedoù.
de multiples fermes prennent possession de terroirs qu'elles ne vont cesser d'améliorer durant plusieurs siècles.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en-dro dezhe e veze menajoù bihan gante grignolioù, klozioù evit ar chatal hag un toullad parkoù.
les objets brisés retrouvés dans les fosses ou les fossés, notamment des vases pour le stockage des récoltes, illustrent cette vie paysanne.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakaat a rae ivez soudarded hag o familhoù d’en em staliañ e-barzh menajoù bet dilaosket abalamour dezhe da zifenn an hentoù ha da lakaat an urzh da ren.
il installe également des militaires et leurs familles sur des fermes abandonnées pour défendre les voies de communication et assurer les tâches de maintien de l'ordre.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an nebeut a lec’hiennoù nevez-furchet en dachenn a oa e dalc’h ar vretoned a oa dioute klozioù difenn enne tiez an dud c’halloudus, ha menajoù bihan klozet.
les rares sites récemment étudiés dans le territoire contrôlé par les bretons se présentent sous la forme d'enceintes fortifiées abritant les demeures des puissants et de petites fermes encloses.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: