Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imam hemoroide.
- ich habe hämorrhoiden. unfassbar!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobio sam hemoroide.
ich habe davon hämorrhoiden gekriegt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mastima za hemoroide?
hämorrhoidensalbe?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, pokreće mi hemoroide.
ja, nicht gut für meine hämorriden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bar nemam velike hemoroide.
naja, ich meine am anfang hat mich die sache mit brad mitgenommen aber nun fühle ich mich gut.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- misliš da ću izgubiti hemoroide.
- er hat seine hämorrhoiden verloren.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-i ne možeš uz takve hemoroide.
ich wette du willst auch mit den hämorriden nirgendwo sitzen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au, to je veliki broj maramica za hemoroide.
wow, das sind aber viele hämorriden-tücher.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melman, nisi dobio hemoroide. - problemi s kozom?
- du kriegst keine tomographie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dogadza mi se da se ovako oduzmem, kada dobijem hemoroide.
nein, alles klar. ich schlafe oft bei der tomographie ein.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g-đice maruni, imam kremu za hemoroide koju ste tražili.
ms. moroney, ich habe die hemoriedencreme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad samo pomislim da sam bio spreman protraciti dobru kremu za hemoroide na tebe.
und zu glauben,... dass ich bereit war, das letzte meiner guten hämorrhoiden für dich zu verschwenden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obicno se koristi za akutno upaljene hemoroide, ali fino ide i sa dijelovima tijela bez sluzi.
es wird gewöhnlich bei akut entzündeten hämorrhoiden verwendet,... aber es wirkt auch gut bei nicht zu schleimhäuten gehörenden körperteilen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesi li siguran? zato što imam jedan dobar koji uključuje hemoroide, četku za flašu i morsku so.
weil ich hätte da ein paar schöne mit hämorrhoiden, einer flaschenbürste und meersalz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali jedini problem je bio što sam pola dana morao da sedim sa rukom u reaktoru, sedeći na tvrdoj stolici, i dobijao sam hemoroide. i prehladu.
das einzige problem war, dass ich die hälfte des tages meine hand in den nuklearreaktorkern halten musste, auf einem harten stuhl sitzend, und ich entwickelte abartige subhumanoide hämorrhoiden, ganz zu schweigen von einem üblen schnupfen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: