Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Što, je..te?
was zum teufel?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eva je te ubiti.
- eva wollte dich umbringen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uzeo je te autolakove!
- whoa, whoa, whoa. er wollte alle dosen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mučio je te ljude.
bitte bestätigen sie das signal!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosta je te jebačine!
hört auf mit dem sex.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-imala je te otiske.
- sie hatte abdrücke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- koristio je te riječi?
- er hat tatsächlich diese worte benutzt?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosio je te gluposti stalno.
er hat diese dummen dinger andauernd getragen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobro je te vidjeti, kako god.
es ist trotzdem schön, dich zu sehen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hit mi je te�ko na licu.
kera.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-elena, lijepo je te vidjeti.
- elena, schön, sie zu sehen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divna je. te želim da je nosite.
- warum sollen sie sie nicht tragen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-imao je te aero dodatke koji su licili...
- es hatte tragflügel, sah aus wie...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosta i predosta nam je te gomile cigala...
wir sind es müde, der haufen ziegelsteine blockiert...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izabrao ju je, te je znao što će to značiti.
er entschied sich für die monicanerin und er wusste, was das heißt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, mlade dame. dosta je te pištave muzike.
ihr kranken küken, ich habe genug von dem gekreische.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilo joj je te�ko prikriti svoje prave namjere.
es ist ihr schwer gefallen, ihre wahren absichten zu verbergen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hej, dosta mi je te gluposti. to je čista laž!
hey, ich hatte mit diesem unsinn nichts zu tun.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako je te sreće, vidjet će vjenčanje vlastite plastične djece.
behandeln sie ihn mit metronidazol. wenn er glück hat,... wird er noch erleben, wie seine plastik-kinder zum traualtar schreiten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kladim se da je smetnja racunao na zasluge tako što je te odrezane glave,
in der nacht in der er starb sendete er sie an eine chica, weil er sie abschleppen wollte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: