Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
primi pomoć sa gmome-om
ricevi helpon kun gnome
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tražite servere vnc s omogućenim zeroconf-om
foliumi por zeroconf-ŝaltitaj vnc-serviloj
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pomjeranje između panela i radne površine sa popup-om.
moviĝi inter paneloj kaj labortablo, uzante ŝprucfenestron
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomjeranje unazad između panela i radne površine sa popup-om
moviĝi malantaŭen inter paneloj kaj labortablo, uzante ŝprucfenestron
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozivnice email-om će biti poslane svim učesnicima da im omogući da se pripreme.
retpoŝtaj invitoj estos senditaj al ĉiuj partoprenantoj kaj ĝi permesas ilin respondi.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozivnice email-om će biti poslane svim učesnicima da im omogući da prihvate ovaj zadatak.
retpoŝtaj invitoj estos senditaj al ĉiuj partoprenantoj kaj ĝi permesas ilin akcepti ĉi tiun taskon.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(korisno na sistemima na kojima se može mijenjati vlasništo nad symlink-om)
(utilas nur en sistemoj kie eblas ŝanĝi posedanton de simbola ligo)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade: